南堂五首其一全文（原文）：

　　江上西山半隱堤，此邦臺(tái)館一時(shí)西。

　　南堂獨(dú)有西南向，臥看千帆落淺溪。

　　南堂五首其一全文翻譯（譯文）：

　　江上西山遮掩了一半江堤，此地的亭臺(tái)樓閣一時(shí)間全都朝西，獨(dú)有南堂建造在西南方向，可以臥看千張風(fēng)帆在淺灘收起。

　　南堂五首其一字詞句解釋（意思）：

　?、拍咸茫谂R皋亭，俯臨長江，是作者貶謫黃州后居住的地方。

　?、莆魃剑杭捶剑诮窈蔽洳?，與赤壁隔江相對，上有蘇園，為蘇軾貶居黃州時(shí)的讀書處。

　?、谴税睿褐更S州。臺(tái)館：樓臺(tái)館閣。

　?、葴\溪：謂淺灘，近岸水淺處。

　　南堂五首其一全文拼音版（注音版）：

　　jiāng shàng xī shān bàn yǐn dī ， cǐ bāng tái guǎn yī shí xī 。

　　江上西山半隱堤，此邦臺(tái)館一時(shí)西。

　　nán táng dú yǒu xī nán xiàng ， wò kàn qiān fān luò qiǎn xī 。

　　南堂獨(dú)有西南向，臥看千帆落淺溪。

　　南堂五首其一賞析（鑒賞）：

　　開頭二句描繪臨皋亭依傍西山，俯臨長江的地理形勢。接著用特寫鏡頭刻畫南堂窗含大江，極目遠(yuǎn)眺的景色:只見江中千帆停泊，江面一片煙波渺茫。淡淡幾筆，勾勒出一幅景物寥廓的畫面。

　　南堂五首其一翻譯、賞析、拼音版注釋

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4785.html

　　南堂五首其二翻譯、賞析、拼音版注釋

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4786.html

　　南堂五首其三翻譯、賞析、拼音版注音

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4787.html

　　南堂五首其四翻譯、賞析、拼音版注釋

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4788.html

　　南堂五首其五翻譯、賞析、拼音版注釋

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4789.html