同崔員外秋宵寓直拼音版注音：

　　jiàn lǐ gāo qiū yè ， chéng míng hòu xiǎo guò 。

　　建禮高秋夜，承明候曉過(guò)。

　　jiǔ mén hán lòu chè ， wàn jǐng shǔ zhōng duō 。

　　九門(mén)寒漏徹，萬(wàn)井曙鐘多。

　　yuè jiǒng cáng zhū dǒu ， yún xiāo chū jiàng hé 。

　　月迥藏珠斗，云消出絳河。

　　gèng cán shuāi xiǔ zhì ， nán mò gòng míng kē 。

　　更慚衰朽質(zhì)，南陌共鳴珂。

　　同崔員外秋宵寓直翻譯：

　　我們?cè)诮ǘY宮值勤于深夜之秋，承明殿內(nèi)等候著晨鐘緩緩敲過(guò)。

　　計(jì)時(shí)的寒漏在九門(mén)內(nèi)隱隱響徹，千家萬(wàn)戶(hù)蕩起的晨鐘聲這樣多。

　　月亮悄悄迂回移動(dòng)躲藏于北斗，烏云消散夜空現(xiàn)出了閃閃銀河。

　　我更慚愧自己衰弱老朽的體質(zhì)，南面的小路上響起清脆的玉珂。

　　同崔員外秋宵寓直賞析：

　　王維詩(shī)歌中借景寓情，以景襯情的手法，使他寫(xiě)景饒有余味，抒情含蓄不露。如《臨高臺(tái)送黎拾遺》：“相送臨高臺(tái)，川原杳何極。日暮飛鳥(niǎo)還，行人去不息?！睂?xiě)離情卻無(wú)一語(yǔ)言情而只摹景物?！端蜅铋L(zhǎng)史赴果州》：“鳥(niǎo)道一千里，猿啼十二時(shí)?！奔仁蔷罢Z(yǔ)，也是情名，將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體，自然、含蓄而又回味深長(zhǎng)。

　　在王維的詩(shī)歌中，有不少采用了直抒胸臆的表達(dá)方式，而且往往顯得自然流暢，蘊(yùn)藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。

　　王維寫(xiě)情之處妙處還在于對(duì)現(xiàn)實(shí)情景平易通俗的描寫(xiě)中，蘊(yùn)含深沉婉約的綿綿情思。其《相思》一篇，托小小紅豆，詠相思情愫，堪稱(chēng)陶醉千古相思的經(jīng)典之作。

　　王維寫(xiě)情，又多隱喻比興。如《雜詩(shī)二首》：家住孟津河，門(mén)對(duì)孟津口。常有江南船，寄書(shū)家中否。君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未。已見(jiàn)寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥(niǎo)聲。心心視春草，畏向階前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈來(lái)，實(shí)則句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情躍然紙上。