濟(jì)上四賢詠·崔錄事拼音版注音：

　　jiě yìn guī tián lǐ ， xián zāi cǐ zhàng fū 。

　　解印歸田里，賢哉此丈夫。

　　shào nián céng rèn xiá ， wǎn jié gèng wéi rú 。

　　少年曾任俠，晚節(jié)更為儒。

　　dùn jì dōng shān xià ， yīn jiā cāng hǎi yú 。

　　遁跡東山下，因家滄海隅。

　　yǐ wén néng xiá niǎo ， yú yù gòng chéng fú 。

　　已聞能狎鳥(niǎo)，余欲共乘桴。

　　濟(jì)上四賢詠·崔錄事翻譯：

　?、僮饔谠跐?jì)州任職期間。濟(jì):濟(jì)水。濟(jì)州:唐州名，治所在盧縣(今山東茌平西南)。

　?、阡浭?即錄事參軍。唐府、州、都護(hù)府、諸衛(wèi)、太子詹事府、十率府之官屬，均有錄事參軍。

　?、?quot;解印"二句:意本張協(xié)《詠史》:"達(dá)人知止足，遺榮忽如無(wú)。抽簪解朝衣，散發(fā)歸海隅。行人為隕涕，賢哉此丈夫!"

　?、苒E:全詩(shī)校:"一作世。"

　　⑤乘桴:語(yǔ)出《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》"道不行，乘桴浮于海"，指隱歸，避世。

　　濟(jì)上四賢詠·崔錄事賞析：

　　王維于武則天長(zhǎng)安元年（701年）出生在蒲州（今運(yùn)城永濟(jì)市）。

　　王維才華早顯，與其小一歲的弟弟王縉幼年均聰明過(guò)人。十五歲時(shí)去京城應(yīng)試，由于他能寫(xiě)一手好詩(shī)，工于書(shū)畫(huà)，而且還有音樂(lè)天賦，所以少年王維一至京城便立即成為京城王公貴族的寵兒。有關(guān)他在音樂(lè)上的天賦，《唐國(guó)史補(bǔ)》曾有這樣一段故事：一次，一個(gè)人弄到一幅奏樂(lè)圖，但不知為何題名。王維見(jiàn)后回答說(shuō)：“這是《霓裳羽衣曲》的第三疊第一拍?！闭?qǐng)來(lái)樂(lè)師演奏，果然分毫不差（根據(jù)沈括《夢(mèng)溪筆談》卷十七“書(shū)畫(huà)”的考證，《霓裳羽衣曲》第三疊并沒(méi)有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以說(shuō)明這一點(diǎn)。沈括精通音律，其言可信。王維工于音律，是正史所載之事，但這個(gè)故事卻是編造的）。

　　王維的山水詩(shī)關(guān)于結(jié)構(gòu)畫(huà)面，使其層次豐富，遠(yuǎn)近相宣，乃至動(dòng)靜相兼，聲色俱佳，更多一層動(dòng)感和音樂(lè)美，如“松含風(fēng)里聲，花對(duì)池中影”（《林園即事寄舍弟》）“萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉?！保ā端丸髦堇钍咕贰翱ひ馗∏捌?，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。”（漢江臨眺）“草間蛩響臨秋急，山里蟬聲落暮悲。（《早秋山中作》）又如《山居秋暝》：空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。有遠(yuǎn)景近景，仰視俯視，冷色暖色，人聲水聲，把繪畫(huà)美、音樂(lè)美與詩(shī)歌美充分地結(jié)合起來(lái)。王詩(shī)的畫(huà)境，具有清淡靜謐的人性特征。如《竹里館》：獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯，深林人不知，明月來(lái)相照。幽靜的竹林，皎潔的月光，讓詩(shī)人不禁豪氣大發(fā)，仰天長(zhǎng)嘯，一吐胸中郁悶。而千思萬(wàn)緒，竟只有明月相知。

　　神韻的淡遠(yuǎn)，是王維詩(shī)中畫(huà)境的靈魂。《鹿柴》云：“空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響，返景入深林，復(fù)照青苔上?！痹?shī)中著意描寫(xiě)了作者獨(dú)處于空山深林，看到一束夕陽(yáng)的斜暉，透過(guò)密林的空隙，灑在林中的青苔上，在博大紛繁的自然景物中，詩(shī)人捕捉到最引人入勝的一瞬間，有簡(jiǎn)淡的筆墨，細(xì)致入微地給出一幅寂靜幽清的畫(huà)卷，意趣悠遠(yuǎn)，令人神往。