濟(jì)上四賢詠·成文學(xué)拼音版注音：

　　bǎo jiàn qiān jīn zhuāng ， dēng jūn bái yù táng 。

　　寶劍千金裝，登君白玉堂。

　　shēn wéi píng yuán kè ， jiā yǒu hán dān chāng 。

　　身為平原客，家有邯鄲娼。

　　shǐ qì gōng qīng zuò ， lùn xīn yóu xiá chǎng 。

　　使氣公卿坐，論心游俠場。

　　zhōng nián bù dé yì ， xiè bìng kè yóu liáng 。

　　中年不得意，謝病客游梁。

　　濟(jì)上四賢詠·成文學(xué)翻譯：

　?、傥膶W(xué):官名。唐親王府置文學(xué)二人，掌"修撰文章，雔校經(jīng)史"。

　?、诟山鹧b:形容服飾的華貴。

　　③白玉堂:漢樂府《相逢行》:"黃金為君門，白玉為君堂。堂上置樽酒，作使邯鄲倡"。

　?、芷皆?平原君趙勝，戰(zhàn)國趙武靈王之子，相趙惠文王及孝成王。勝"喜賓客，賓客蓋至者數(shù)千人"。事見《史記·平原君虞卿列傳}。

　?、菔箽?縱任其意氣。

　?、扌?全詩校:"一作交。"

　　⑦意:全詩校:"一作志。"

　　⑧"謝病"句:《史記·司馬相如傳》:"(相如)事孝景帝……會景帝不好辭賦，是時(shí)梁孝王來朝，從游說之士齊人鄒陽、淮陰枚乘、吳莊忌夫子之徒，相如見而說(悅)之。因病免，客游梁，梁孝王令與諸生同舍"。謝病:以有病為借口。此指成任諸王文學(xué)。

　　濟(jì)上四賢詠·成文學(xué)賞析：

　　王維出身河?xùn)|王氏，于開元十九年（731年）狀元及第。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時(shí)，王維被迫受偽職。長安收復(fù)后，被責(zé)授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。

　　王維參禪悟理，學(xué)莊信道，精通詩、書、畫、音樂等，以詩名盛于開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價(jià)其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！?存詩400余首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學(xué)秘訣》。

　　王維于武則天長安元年（701年）出生在蒲州（今運(yùn)城永濟(jì)市）。

　　王維才華早顯，與其小一歲的弟弟王縉幼年均聰明過人。十五歲時(shí)去京城應(yīng)試，由于他能寫一手好詩，工于書畫，而且還有音樂天賦，所以少年王維一至京城便立即成為京城王公貴族的寵兒。有關(guān)他在音樂上的天賦，《唐國史補(bǔ)》曾有這樣一段故事：一次，一個(gè)人弄到一幅奏樂圖，但不知為何題名。王維見后回答說：“這是《霓裳羽衣曲》的第三疊第一拍?！闭垇順穾熝葑?，果然分毫不差（根據(jù)沈括《夢溪筆談》卷十七“書畫”的考證，《霓裳羽衣曲》第三疊并沒有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以說明這一點(diǎn)。沈括精通音律，其言可信。王維工于音律，是正史所載之事，但這個(gè)故事卻是編造的）。