瓜園詩(shī)拼音版注音:
yú shì yù chú guā , yǐ chú tīng kòu mén 。
余適欲鋤瓜,倚鋤聽(tīng)叩門(mén)。
míng zōu dǎo cōng mǎ , cháng cóng jiā zhū xuān 。
鳴騶導(dǎo)驄馬,常從夾朱軒。
qióng xiàng zhèng chuán hū , gù rén tǎng xiāng cún 。
窮巷正傳呼,故人儻相存。
xié shǒu zhuī liáng fēng , fàng xīn wàng qián kūn 。
攜手追涼風(fēng),放心望乾坤。
ǎi ǎi dì wáng zhōu , gōng guān yī hé fán 。
藹藹帝王州,宮觀(guān)一何繁。
lín duān chū qǐ dào , diàn dǐng yáo huá fān 。
林端出綺道,殿頂搖華幡。
sù huái zài qīng shān , ruò zhí bái yún tún 。
素懷在青山,若值白云屯。
huí fēng chéng xī yǔ , fǎn yǐng yuán shàng cūn 。
回風(fēng)城西雨,返景原上村。
qián zhuó yíng zūn jiǔ , wǎng wǎng wén qīng yán 。
前酌盈尊酒,往往聞清言。
huáng lí zhuàn shēn mù , zhū jǐn zhào zhōng yuán 。
黃鸝囀深木,朱槿照中園。
yóu xiàn sōng xià kè , shí shàng wén qīng yuán 。
猶羨松下客,石上聞清猿。
瓜園詩(shī)翻譯:
叩門(mén):敲門(mén),但不是用手敲。
鳴騶:古代隨從顯貴出行并傳呼喝道的騎卒。 有時(shí)借指顯貴。
驄馬:亦作“騘馬”。青白色相雜的馬。
藹藹:1.形容草木茂盛 2.眾多的樣子 3.暗淡或幽暗的樣子
朱槿:又名扶桑、佛槿、中國(guó)薔薇。
清猿:指猿。
瓜園詩(shī)賞析:
王維的山水詩(shī)關(guān)于結(jié)構(gòu)畫(huà)面,使其層次豐富,遠(yuǎn)近相宣,乃至動(dòng)靜相兼,聲色俱佳,更多一層動(dòng)感和音樂(lè)美,如“松含風(fēng)里聲,花對(duì)池中影”(《林園即事寄舍弟》)“萬(wàn)壑樹(shù)參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹(shù)杪百重泉。”(《送梓州李使君》“郡邑浮前浦,波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空?!保h江臨眺)“草間蛩響臨秋急,山里蟬聲落暮悲。(《早秋山中作》)又如《山居秋暝》:空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。有遠(yuǎn)景近景,仰視俯視,冷色暖色,人聲水聲,把繪畫(huà)美、音樂(lè)美與詩(shī)歌美充分地結(jié)合起來(lái)。王詩(shī)的畫(huà)境,具有清淡靜謐的人性特征。如《竹里館》:獨(dú)坐幽篁里,彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯,深林人不知,明月來(lái)相照。幽靜的竹林,皎潔的月光,讓詩(shī)人不禁豪氣大發(fā),仰天長(zhǎng)嘯,一吐胸中郁悶。而千思萬(wàn)緒,竟只有明月相知。
神韻的淡遠(yuǎn),是王維詩(shī)中畫(huà)境的靈魂?!堵共瘛吩疲骸翱丈讲灰?jiàn)人,但聞人語(yǔ)響,返景入深林,復(fù)照青苔上。”詩(shī)中著意描寫(xiě)了作者獨(dú)處于空山深林,看到一束夕陽(yáng)的斜暉,透過(guò)密林的空隙,灑在林中的青苔上,在博大紛繁的自然景物中,詩(shī)人捕捉到最引人入勝的一瞬間,有簡(jiǎn)淡的筆墨,細(xì)致入微地給出一幅寂靜幽清的畫(huà)卷,意趣悠遠(yuǎn),令人神往。
王維詩(shī)歌中借景寓情,以景襯情的手法,使他寫(xiě)景饒有余味,抒情含蓄不露。如《臨高臺(tái)送黎拾遺》:“相送臨高臺(tái),川原杳何極。日暮飛鳥(niǎo)還,行人去不息?!睂?xiě)離情卻無(wú)一語(yǔ)言情而只摹景物?!端蜅铋L(zhǎng)史赴果州》:“鳥(niǎo)道一千里,猿啼十二時(shí)?!奔仁蔷罢Z(yǔ),也是情名,將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體,自然、含蓄而又回味深長(zhǎng)。
在王維的詩(shī)歌中,有不少采用了直抒胸臆的表達(dá)方式,而且往往顯得自然流暢,蘊(yùn)藉含蓄。比如《送元二使安西》:渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。
王維寫(xiě)情之處妙處還在于對(duì)現(xiàn)實(shí)情景平易通俗的描寫(xiě)中,蘊(yùn)含深沉婉約的綿綿情思。其《相思》一篇,托小小紅豆,詠相思情愫,堪稱(chēng)陶醉千古相思的經(jīng)典之作。
王維寫(xiě)情,又多隱喻比興。如《雜詩(shī)二首》:家住孟津河,門(mén)對(duì)孟津口。常有江南船,寄書(shū)家中否。君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前,寒梅著花未。已見(jiàn)寒梅發(fā),復(fù)聞啼鳥(niǎo)聲。心心視春草,畏向階前生。全篇不著“相思”二字,看似信手拈來(lái),實(shí)則句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意,相思之情躍然紙上。