艷歌何嘗行其一拼音版注音：

　　hé cháng kuài ， dú wú yōu ，

　　何嘗快，獨(dú)無憂，

　　dàn dāng yǐn chún jiǔ ， zhì féi niú 。

　　但當(dāng)飲醇酒，炙肥牛。

　　zhǎng xiōng wéi èr qiān shí ， zhōng xiōng bèi diāo qiú 。

　　長兄為二千石，中兄被貂裘。

　　xiǎo dì suī wú guān jué ， ān mǎ sà sà ，

　　小弟雖無官爵，鞍馬馺馺，

　　wǎng lái wáng hóu zhǎng zhě yóu 。 dàn dāng zài wáng hóu diàn shàng ，

　　往來王侯長者游。但當(dāng)在王侯殿上，

　　kuài dú chū pú liù bó ， duì zuò tán qí 。

　　快獨(dú)摴蒲六博，對(duì)坐彈棋。

　　nán ér jū shì ， gè dāng nǔ lì ，

　　男兒居世，各當(dāng)努力，

　　cù pò rì mù ， shū bù jiǔ liú 。

　　蹙迫日暮，殊不久留。

　　艷歌何嘗行其一翻譯：

　　在什么時(shí)候他快樂無憂？僅是喝好酒燒牛肉時(shí)候。

　　他大哥有俸祿官二千石，他二哥滿身羅衣和貂裘。

　　小弟弟雖然無官又無爵，也總能騎馬跟顯貴交游。

　　唯獨(dú)他圖安樂泡在王宅，在賭博弈棋中把樂尋求。

　　他不知男人一生應(yīng)努力，不知時(shí)光飛逝無法挽留。

　　艷歌何嘗行其一賞析：

　　何嘗快獨(dú)無憂，但當(dāng)飲醇酒，炙肥牛——何嘗沒有憂愁？只是應(yīng)當(dāng)痛飲味厚的美酒，燒烤肥牛的肉?？飒?dú)：疑為合樂時(shí)所加，和下文奈何用法同。但：只。醇酒：味厚的美酒。炙：燒烤。以上為第一解。

　　長兄為二千石，中兄被貂裘——大哥當(dāng)俸祿二千石的大官，二哥身穿貂皮大衣，也享有榮華富貴。二千石：漢代郡守，秩二千石。被：通披，穿。貂裘：貂皮做成的大衣，極為珍貴。裘，皮衣。以上為第二解。

　　小弟雖無官爵，鞍馬，往來王侯長者游——小弟我雖然沒有什么官職和爵位，卻也常常騎著駿馬，快速行駛，和一些王侯富貴之人互相往來。官爵：官職和爵位。：馬急速奔跑的樣子。長者：指達(dá)官貴人。以上為第三解。

　　但當(dāng)在王侯殿上，快獨(dú)樗蒲六博，對(duì)坐彈棋——在王侯的殿堂中，我玩著樗蒲、六博等游戲，和王侯面對(duì)面地坐著彈棋娛樂。樗蒲：古代博戲。博戲中用于擲采的 投子最初是用樗木制成，故稱樗蒲。又由于這種木制擲具系五枚一組，所以又叫五木之戲，或簡稱五木。六博：古代的棋，兩人用十二枚黑白各半的棋子對(duì)弈，每人 六個(gè)棋子，故名。對(duì)坐：一作坐對(duì)。彈棋：古代游戲。兩人對(duì)局，黑白棋子各六枚，在石制的局上排列，更次彈之。以上為第四解。

　　男兒居世，各當(dāng)努力——男兒生活在世界上，應(yīng)該努力成就一番事業(yè)。按，以下詩句為妻子勸誡語。

　　蹙迫日暮，殊不久留——眼看日暮降臨，時(shí)間不會(huì)長久地停留。蹙迫：倉促急迫。言時(shí)間緊迫。蹙，仆倒。殊：很，非常。以上為第五解。