艷歌何嘗行其二拼音版注音：

　　shào xiǎo xiāng chù dǐ ， hán kǔ cháng xiāng suí 。

　　少小相觸抵，寒苦常相隨。

　　fèn huì ān zú zhèng ， wú zhōng dào yǔ qīng gòng bié lí 。

　　忿恚安足諍，吾中道與卿共別離。

　　yuē shēn fèng shì jūn ， lǐ jié bù kě kuī 。

　　約身奉事君，禮節(jié)不可虧。

　　shàng cán cāng làng zhī tiān ， xià gù huáng kǒu xiǎo ér 。

　　上慚倉浪之天，下顧黃口小兒。

　　nài hé fù lǎo xīn huáng huáng ， dú bēi shuí néng zhī 。

　　奈何復(fù)老心皇皇，獨(dú)悲誰能知。

　　艷歌何嘗行其二翻譯：

　　你我自小結(jié)婚雖有沖突，生活清苦還能共濟(jì)同舟。

　　不料你中途發(fā)火不聽勸，無奈何我與你告別分手。

　　希望你為君主管住自己，千萬別違反禮節(jié)再出丑。

　　對上你要能對得起蒼天，對下你要把孩子掛心頭。

　　我雖然年老仍為你擔(dān)憂，滿懷的愁苦誰能知緣由？

　　艷歌何嘗行其二賞析：

　　少小相觸抵，寒苦常相隨，忿恚安足諍——你很小的時(shí)候就不聽別人的規(guī)勸，今后你會經(jīng)常與饑寒勞苦相伴的?？茨氵@副憤怒的樣子，誰能對你直言規(guī)勸呢？以下為趨曲，即樂曲的尾聲。觸抵：即抵觸。忿恚：忿怒。諍：直言規(guī)諫。

　　吾中道與卿共別離——我在中途和你離別。中道：中途。卿：夫婦之間的昵稱。此為妻對夫的昵稱。

　　約身奉事君，禮節(jié)不可虧——我打算侍奉你一生，是因?yàn)榉驄D的禮節(jié)不能違背。約：約束。虧：違背。

　　上慚倉浪之天，下顧黃口小兒——對上有愧于蒼天，對下要照顧尚未成年的小兒?；脻h樂府《東門行》“上用倉浪天故，下當(dāng)用此黃口兒”句。倉：青色。黃口小兒：指幼兒。黃口，指雛鳥，其口為嫩黃色。

　　奈何復(fù)老心皇皇，獨(dú)悲誰能知——我即將老去，心里常驚惶不安。我獨(dú)自悲愁，有誰知道呢？奈何：和樂時(shí)所加?；驶剩夯袒?，不安的樣子。以上為第六解。

　　詩前半描述富貴公子的放蕩不羈生活。他生于“長兄為二千石，中兄被貂裘”的富貴人家，終日和王侯貴族交游，賭博游戲，沒有節(jié)制?！澳袃壕邮馈币韵聰?shù)句以 妻子的口吻表達(dá)對其放蕩生活的斥責(zé)和擔(dān)憂，其中含有規(guī)勸之意?！拔嶂械琅c卿共別離”句以下抒發(fā)棄婦情懷，將悲痛洋溢詩外。