宮中行樂詞其六拼音版注音：

　　jīn rì míng guāng lǐ ， huán xū jié bàn yóu 。

　　今日明光里，還須結(jié)伴游。

　　chūn fēng kāi zǐ diàn ， tiān yuè xià zhū lóu 。

　　春風(fēng)開紫殿，天樂下朱樓。

　　yàn wǔ quán zhī qiǎo ， jiāo gē bàn yù xiū 。

　　艷舞全知巧，嬌歌半欲羞。

　　gèng lián huā yuè yè ， gōng nǚ xiào cáng gōu 。

　　更憐花月夜，宮女笑藏鉤。

　　宮中行樂詞其六翻譯：

　　今日在明光宮中，還要結(jié)伴相游。春風(fēng)吹開了紫殿大門，一陣天樂吹下了珠樓。舞女們的舞蹈跳得惟妙絕倫，歌女們的歌聲嬌里嬌氣。更令人開心的是在花香月明之夜。宮女們在玩藏鉤的游戲，好一幅春官游樂圖！

　　宮中行樂詞其六賞析：

　　寫宮女結(jié)伴游玩?！敖Y(jié)伴游”為全詩之綱。“光明里”點明處所。中四句寫宮中歌舞奏樂。樂為天樂，見其美妙；舞為艷舞，見其服麗；巧則舞姿嫻熟；歌為嬌歌，見其情態(tài)；半羞則嬌態(tài)畢現(xiàn)。末二句寫時至夜晚，宮女們趁月光、玩藏鉤之戲。“花月夜”，一則點明游樂至夜，二則點明游樂環(huán)境之美。著一“笑”字，熱鬧場面躍然報紙上?！靶Σ劂^”與“結(jié)伴游”遙相呼應(yīng)。