宮中行樂詞其五拼音版注音：

　　xiù hù xiāng fēng nuǎn ， shā chuāng shǔ sè xīn 。

　　繡戶香風(fēng)暖，紗窗曙色新。

　　gōng huā zhēng xiào rì ， chí cǎo àn shēng chūn 。

　　宮花爭笑日，池草暗生春。

　　lǜ shù wén gē niǎo ， qīng lóu jiàn wǔ rén 。

　　綠樹聞歌鳥，青樓見舞人。

　　zhāo yáng táo lǐ yuè ， luó qǐ zì xiāng qīn 。

　　昭陽桃李月，羅綺自相親。

　　宮中行樂詞其五翻譯：

　　宮殿內(nèi)香風(fēng)和暖依舊，紗窗外已現(xiàn)出黎明的曙光。宮中的花朵競相對朝日開放，池塘中已暗暗地長出了春草。綠樹間的小鳥開始歌唱，宮殿中舞女的身影在晨光中逐漸清晰。昭陽殿前桃李相間，明月漸斜，雖天色已明，但宮中的美人狂歡了一夜，興猶未盡，仍在追逐嬉戲。

　　宮中行樂詞其五賞析：

　　寫在春光明媚的宮殿，帝與妃子相信相愛?！傲_綺自相親”是全詩中心句。首二句寫宮廷門戶，曙光初照，風(fēng)香日暖。風(fēng)香實為花香。三四句寫陽光照耀，百花爭艷，池草碧綠?！盃帯?、“暗”是詩眼。爭，見花之鮮艷繁多，暗，示草長疾速，為人不覺。五六句寫鳥歌人舞，自然景象與人類活動相媲美。“昭陽”句總括以上六句，為下句作陪襯。“羅綺”句為全詩主旨。綜上，全詩八句，前六句全是寫景，第七句總括前六句，修飾限制帝妃活動的時令環(huán)境。前七句都是為最后一句作陪襯的，但分兩層。