宮中行樂詞其一拼音版注音：

　　xiǎo xiǎo shēng jīn wū ， yíng yíng zài zǐ wēi 。

　　小小生金屋，盈盈在紫微。

　　shān huā chā bǎo jì ， shí zhú xiù luó yī 。

　　山花插寶髻，石竹繡羅衣。

　　měi chū shēn gōng lǐ ， cháng suí bù niǎn guī 。

　　每出深宮里，常隨步輦歸。

　　zhǐ chóu gē wǔ sàn ， huà zuò cǎi yún fēi 。

　　只愁歌舞散，化作彩云飛。

　　宮中行樂詞其一翻譯：

　　自幼入宮，生長于金屋之中，長大之后，輕盈的舞姿便經常在宮殿中皇帝面前表演。頭上佩戴鮮艷的山花，身穿繡著石竹花圖案的羅衣，經常出入深宮大殿之中，常常侍從于皇帝的步牽之后。只怕有朝一日，歌舞一散.自己便像天上的彩云一樣，隨風而去，再也見不到皇帝的面了。

　　宮中行樂詞其一賞析：

　　寫一位宮中歌妓的愁情。這位歌妓，身居皇宮，歌舞帝前，生活奢侈。但她并非嬪妃，不能受到皇帝的親幸，歌舞一散，各自回家。因而處境尷尬，心理失衡?！俺睢睘槿娭邸Ｊ锥溲跃邮胰A貴，且在皇宮。三四句言服飾奇特，山花插鬢，石竹繡衣。五六句言其身份，出入宮闈常隨天子車駕。末二點明詩旨，表現出歌妓歡愉后的內心孤寂。這首五言律詩四聯全都對偶。