子初郊墅拼音版注音：

　　kàn shān duì jiǔ jūn sī wǒ ， tīng gǔ lí chéng wǒ fǎng jūn 。

　　看山對(duì)酒君思我，聽鼓離城我訪君。

　　là xuě yǐ tiān qiáng xià shuǐ ， zhāi zhōng bù sàn jiàn qián yún 。

　　臘雪已添墻下水，齋鐘不散檻前云。

　　yīn yí zhú bǎi nóng huán dàn ， gē zá yú qiáo duàn gèng wén 。

　　陰移竹柏濃還淡，歌雜漁樵斷更聞。

　　yì nǐ cūn nán mǎi yān shè ， zǐ sūn xiāng yuē shì gēng yún 。

　　亦擬村南買煙舍，子孫相約事耕耘。

　　子初郊墅翻譯：

　?。ㄗ映酹?dú)酌之孤寂）朋友相思相訪，自己訪友之急切。彼此友情之深摯自在言外。

　　歲末年初的小雪隨下隨化，墻下已蓄滿了水；齋時(shí)的鐘聲卻不能驅(qū)散佛宇欄桿前的云。

　　竹柏陰影，忽濃忽淡；遠(yuǎn)處的漁歌夾雜著樵唱，時(shí)斷時(shí)續(xù)。竹柏之陰唯其近，故濃淡之變清晰可見；漁樵之歌唯其遠(yuǎn)，故亦斷亦聞。

　　我也想和您一樣在村南買一所農(nóng)舍，同子孫們一起以種田為生。

　　子初郊墅賞析：

　　此詩(shī)開門見山，首二句直寫朋友相思相訪。前一句采用“詩(shī)從對(duì)面飛來”的寫法，是設(shè)想之詞。后一句言自身行止，是寫實(shí)之筆?！翱瓷綄?duì)酒”，點(diǎn)子初獨(dú)酌之孤寂；“聽鼓離城”，言自己訪友之急切。彼此友情之深摯自在言外。

　　“臘雪已添墻下水，齋鐘不散檻前云?！笔菍懡际拔铮簹q末年初的小雪隨下隨化，墻下已蓄滿了水；齋時(shí)的鐘聲卻不能驅(qū)散佛宇欄桿前的云。很顯然，這前一句是描寫眼前之景。因看得分明，也寫得真切。而后一句則是勾畫遠(yuǎn)望之圖。因迷茫不清，故看去好似浮云與欄桿相接。它與杜甫的名句“窗含西嶺千秋雪”（《絕句》）有異曲同工之妙。以上二句雖然主要是寫景的，但景中也有情。年終歲末，雪化寒生，平添了幾分涼意；齋鐘雖響，竟驅(qū)不散云。這“云”，是空中的浮云呢，還是詩(shī)人心頭的愁云?詩(shī)中雖然沒有明說，但自然會(huì)讓人想到錢起的名句：“陽(yáng)和不散窮途恨”。（《贈(zèng)闕下裴舍人》）

　　接下二句仍寫郊墅之聞見，并且也是一從近處著筆，一從遠(yuǎn)方落墨：竹柏陰影，忽濃忽淡；遠(yuǎn)處的漁歌夾雜著樵唱，時(shí)斷時(shí)續(xù)。竹柏之陰唯其近，故濃淡之變清晰可見；漁樵之歌唯其遠(yuǎn)，故亦斷亦聞。這里雖未寫風(fēng)，而風(fēng)自在。透過這兩句詩(shī)，讀者不僅看到了珊珊可愛的竹柏之影動(dòng)，聽到了山野間粗獷動(dòng)人之歌聲；而且似乎還感到了拂面而過的習(xí)習(xí)涼風(fēng)。

　　最后二句是詩(shī)人抒寫自己欲歸隱田園之心志?！盁熒帷?，炊煙籠罩之農(nóng)舍。這里也是化用陶淵明《歸園田居》詩(shī)中的名句“暖暖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙”和王維描寫別墅景象的“墟里上孤煙”（《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》）的詩(shī)意，表明詩(shī)人向往田園生活。以上二句意謂：我也想和您一樣在村南買一所農(nóng)舍，同子孫們一起以種田為生。李商隱生活的時(shí)代雖然出現(xiàn)過所謂“元和中興”，但不久國(guó)家即陷入了危機(jī)四伏的困境。詩(shī)人在牛李黨爭(zhēng)的夾縫中生活，處境尤為困難。他屢遭排擯，壯志難酬，于是不免常生歸隱之心。他曾不止一次地說：“故山歸夢(mèng)喜，先入讀書堂。”（《歸墅》）“割地張義詐，謀身綺季長(zhǎng)?！保ā渡躺健罚┑撬⒉桓市倪^早地放浪江湖，而是想作出一番事業(yè)之后再隱居下。他說；“永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟?！保ā栋捕ǔ菢恰罚┮虼?，這里的“也擬”二字，似有無可奈何之感。

　　這首詩(shī)語調(diào)灑脫，文字曉暢，似與李商隱的其他詩(shī)韻味有別。所以有人曾懷疑它是李商隱的手筆。但殊不知，李商隱的詩(shī)歌雖然以文彩繁富、意境朦朧著稱，但也不乏像《夜雨寄北》及悼亡詩(shī)那樣不用或較少用典、言情如話的詩(shī)歌。這首《子初郊墅》即屬于這類作品。

　　此詩(shī)構(gòu)思細(xì)密，層次井然，也酷似李商隱的藝術(shù)風(fēng)格。首聯(lián)上句以興下句，并總領(lǐng)中四句；二、三聯(lián)皆言郊墅之景，緊承首聯(lián)；末聯(lián)羨郊墅之美，欲卜鄰其間，與起處遙相呼應(yīng)?？芍^前后連貫，承轉(zhuǎn)自然。

　　此外，李商隱善寫七律，格調(diào)高超。這首詩(shī)巧于運(yùn)筆，工于對(duì)仗，清健之中蘊(yùn)含沉郁，平易之中不失膚淺，也正是李商隱七律之本色。因此，在沒有發(fā)現(xiàn)新的、可靠的否定材料之前，此詩(shī)仍應(yīng)歸屬于李商隱。