初冬(杜甫)拼音版：

　　chuí lǎo róng yī zhǎi ， guī xiū hán sè shēn 。

　　垂老戎衣窄，歸休寒色深。

　　yú zhōu shàng jí shuǐ ， liè huǒ zhuó gāo lín 。

　　漁舟上急水，獵火著高林。

　　rì yǒu xí chí zuì ， chóu lái liáng fǔ yín 。

　　日有習(xí)池醉，愁來梁甫吟。

　　gān gē wèi yǎn xī ， chū chǔ suì hé xīn 。

　　干戈未偃息，出處遂何心。

　　初冬(杜甫)翻譯：

　　垂老:年將至老

　　戎衣：1、指軍服、戰(zhàn)衣。2. 指軍旅之事；兵事。

　　歸休:回家休息。

　　寒色:在七色光中，除綠色光外，如:青、紫、藍(lán)等光之色，給人以寒冷感。

　　急水:指常水或酸性水。

　　獵火:1.打獵時(shí)焚山驅(qū)獸之火。2.指古代游牧民族出兵打仗的戰(zhàn)火。

　　梁甫:又名梁父，泰山下的小山，古時(shí)死人叢葬的地方。

　　干戈:干為防具，戈為武器均為古代兵器，因此后以“干戈”用作兵器的通稱。后來引申為指戰(zhàn)爭。

　　偃息:1.休養(yǎng);歇息 2.停息;止息

　　初冬(杜甫)賞析：

　　杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族。其遠(yuǎn)祖為漢武帝有名的酷吏杜周，祖父杜審言。杜甫與唐代另一大詩人即“小李杜”的杜牧同為晉代大學(xué)者、名將杜預(yù)之后。不過兩支派甚遠(yuǎn)，杜甫出自杜預(yù)次子杜耽，而杜牧出自杜預(yù)少子杜尹。杜甫青少年時(shí)因家庭環(huán)境優(yōu)越，因此過著較為安定富足的生活。他自小好學(xué)，七歲能作詩，“七齡思即壯，開口詠鳳凰” ，有志于“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳” 。他少年時(shí)也很頑皮，“憶年十五心尚孩，健如黃犢走復(fù)來。庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回”。

　　開元十九年十九歲時(shí)，杜甫出游郇瑕（今山東臨沂）。二十歲時(shí)，漫游吳越，歷時(shí)數(shù)年。開元二十三年（735），回故鄉(xiāng)參加“鄉(xiāng)貢”。二十四年在洛陽參加進(jìn)士考試，結(jié)果落第。杜甫的父親時(shí)任兗州司馬一職，杜甫于是赴兗州省親，開始齊趙之游。

　　天寶三載（744）四月，杜甫在洛陽與被唐玄宗賜金放還的李白相遇，兩人相約同游梁、宋（今河南開封、商丘一帶）。之后，杜甫又到齊州（今山東濟(jì)南）。過了4年，秋天轉(zhuǎn)赴兗州與李白相會，二人一同尋仙訪道，談詩論文，結(jié)下了“醉眠秋共被，攜手日同行”的友誼。秋末，二人握手相別，杜甫結(jié)束了“放蕩齊趙間，裘馬頗清狂”的漫游生活，回到長安。