冬日有懷李白拼音版注音：

　　jì mò shū zhāi lǐ ， zhōng zhāo dú ěr sī 。

　　寂寞書齋里，終朝獨爾思。

　　gèng xún jiā shù zhuàn ， bù wàng jiǎo gōng shī 。

　　更尋嘉樹傳，不忘角弓詩。

　　duǎn hè fēng shuāng rù ， huán dān rì yuè chí 。

　　短褐風霜入，還丹日月遲。

　　wèi yīn chéng xìng qù ， kōng yǒu lù mén qī 。

　　未因乘興去，空有鹿門期。

　　讀音解讀：傳的讀音只能讀作zhuàn，表示作品。網絡說多有注音都是chuan，其實是錯誤的。

　　冬日有懷李白翻譯：

　　坐在寂寞的書齋里，一天到晚地思念著你。

　　翻箱倒柜尋找你的文章，時時把你的詩篇吟誦。

　　寒冷的風霜侵入我的短襖，還丹仙藥遲遲不能煉成。

　　不能乘興離開長安，隱居鹿門的期許已然落空。

　　冬日有懷李白賞析：

　　此詩對浪跡江東的李白表達了深深的思念。杜甫曾隨李白漫游一兩年，對李白很是傾慕折服，感情很深厚，一旦分離，關山阻隔，難免不時相思。在冬日寒冷又冷清的書齋環(huán)境里，這種相思的寂寞更加悠長深廣。這首詩就是這種真摯感情的自然流露。

　　梁園等地的相會相處，成就了一段偉大的友情，李白與杜甫之間從此不再是獨立的存在，中國文壇也因此可以大聲地對“文人相輕”說“不”。一年多的同游論詩，加深了他們之間的了解，也讓他們日后的思念變得更加真實。李白固然是追求的仙人一樣的生活，然而他的內心不可能忘卻塵世，忘卻他的朋友，他的問候化為文字的固然不多，但是已經無盡地表達了他的思念，君不見江水日夜東流，何曾停息！杜甫把心緊緊地貼向了現實，也把思念深深地化為了無盡的問候，不管李白日后遭到了如何的不幸，他依舊把問候捎給西風。李杜的相互理解導重，既承接了先唐人文的精粹，又給后世文人樹以巨大的榜樣，于是，有了白居易與元稹的兄弟般的情誼，韓愈與孟郊的知心推重，歐陽修對王安石、蘇軾的獎掖，等等。于是，這種問候傳承了一種永久的、普遍的力量，在朋友之間洋溢，也在陌生人中蕩漾。

　　在杜甫中年因其詩風沉郁頓挫，憂國憂民，杜甫的詩被稱為“詩史”。他的詩詞以古體、律詩見長，風格多樣，以“沉郁頓挫”四字準確概括出他自己的作品風格，而以沉郁為主。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦，他的詩反映當時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉衰的歷史巨變，表達了崇高的儒家仁愛精神和強烈的憂患意識，因而被譽為“詩史”。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛。杜甫一生寫詩一千五百多首，其中很多是傳頌千古的名篇，比如“三吏”和“三別”；其中“三吏”為《石壕吏》《新安吏》和《潼關吏》，“三別”為《新婚別》《無家別》和《垂老別》。杜甫流傳下來的詩篇是唐詩里最多最廣泛的，是唐代最杰出的詩人之一，對后世影響深遠。杜甫作品被稱為世上瘡痍，詩中圣哲；民間疾苦，筆底波瀾。是現實主義詩歌的代表作。

　　律詩在杜詩中占有極重要的地位。杜甫律詩的成就，首先在于擴大了律詩的表現范圍。他不僅以律詩寫應酬、詠懷、羈旅、宴游，以及山水，而且用律詩寫時事。用律詩寫時事，字數和格律都受限制，難度更大，而杜甫卻能運用自如。 杜甫把律詩寫得縱橫恣肆，極盡變化之能事，合律而又看不出聲律的束縛，對仗工整而又看不出對仗的痕跡。如被楊倫稱為“杜集七言律第一”的《登高》，就是這樣一首詩：“風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯?！?全詩在聲律句式上，又極精密、考究。八句皆對，首聯句中也對。嚴整的對仗被形象的流動感掩蓋起來了，嚴密變得疏暢。