大麥行拼音版注音：

　　dà mài gān kū xiǎo mài huáng ， fù nǚ xíng qì fū zǒu cáng 。

　　大麥干枯小麥黃，婦女行泣夫走藏。

　　dōng zhì jí bì xī liáng yáng ， wèn shuí yāo lián hú yǔ qiāng 。

　　東至集壁西梁洋，問誰(shuí)腰鐮胡與羌。

　　qǐ wú shǔ bīng sān qiān rén ， bù lǐng xīn kǔ jiāng shān cháng 。

　　豈無(wú)蜀兵三千人，部領(lǐng)辛苦江山長(zhǎng)。

　　ān dé rú niǎo yǒu yǔ chì ， tuō shēn bái yún huán gù xiāng 。

　　安得如鳥有羽翅，托身白云還故鄉(xiāng)。

　　大麥行翻譯：

　　大麥已經(jīng)成熟，小麥已青黃。婦人邊走邊哭，丈夫逃跑藏起來(lái)。

　　向東跑到集、壁、梁、洋四個(gè)州，問誰(shuí)有來(lái)自鐮胡與羌插在腰間的鐮刀。

　　豈敢沒有三千蜀兵，（為了逃命）不怕道路悠長(zhǎng)，疲于奔命，故不能及時(shí)救護(hù)。

　　怎能像鳥兒一樣擁有翅膀，安身在白云間返回家鄉(xiāng)。

　　大麥行賞析：

　　這是一首短小的七言歌行。此詩(shī)的開頭兩句很像漢桓帝時(shí)的童謠“小麥青青大麥枯，誰(shuí)當(dāng)獲者婦與姑，丈夫何在西擊胡”，一下子即描繪出一幅農(nóng)村荒生的悲慘圖景，典型地反映了當(dāng)時(shí)唐代的社會(huì)面貌，其概括力是很強(qiáng)的。首句“大麥千枯小麥黃”典型地勾勒出當(dāng)時(shí)農(nóng)村一片荒涼的景象，顯示了當(dāng)時(shí)農(nóng)民的困苦境況?！皨D又行泣”，反映了當(dāng)?shù)貗D女所受凌辱之痛?！胺蜃卟亍?，反映了當(dāng)?shù)啬腥瞬豢皳锫又唷栴}是誰(shuí)給人民造成如此深重的災(zāi)難，詩(shī)人緊接著便正面地作了交代：“東至集壁西梁洋，問誰(shuí)腰鐮胡與羌。”這兩人以感嘆驚訝的語(yǔ)氣說(shuō)：在這東至集壁西梁大地區(qū)中，試問誰(shuí)在收割麥子呢？還不是外來(lái)的胡人和羌人！此句言寇擄掠范圍之廣，充滿著對(duì)敵寇的仇恨。詩(shī)人抓住“腰鐮”收割這一典型現(xiàn)象，揭露了“胡與羌”侵?jǐn)_內(nèi)地的罪行，使其奸淫擄掠之慘狀再現(xiàn)于眼前。這就充分地表露了人民對(duì)“胡與羌”的憤慨，也隱隱指斥了唐王朝的衰落而不能安邊。為詩(shī)過(guò)渡到下面的議論和感嘆作了鋪墊。

　　詩(shī)的后半篇，“豈無(wú)蜀兵三千人，部領(lǐng)辛苦江山長(zhǎng)”兩句，是傷蜀兵疲憊，鞭長(zhǎng)莫及，無(wú)力制止“胡與羌”的侵凌?！叭恕?，指調(diào)發(fā)援救集、壁、梁、洋四州，去山南西道一帶逐寇的蜀兵，不是說(shuō)蜀地駐軍總共只有三千人?！柏M無(wú)”二字含有諷刺之意，謂唐王朝失德敗政，內(nèi)亂不已，處處設(shè)防，軍力分散，用于御寇的兵力已經(jīng)沒有多少了。這就寫出了當(dāng)年蜀中逐寇中眾寡相懸、賓主不敵之勢(shì)。這兩句字里行間流露出詩(shī)人對(duì)“部領(lǐng)辛苦”的深切同情，從而終于代為他們說(shuō)話：“安得如鳥有羽翅，托身白云歸故鄉(xiāng)?！边@就說(shuō)出了蜀兵和廣大人民的愿望，表達(dá)渴望安定和平的心情。為此結(jié)束全篇，言外無(wú)窮剴切，既含蜀兵因人少疲憊，難于與黨項(xiàng)、吐蕃爭(zhēng)鋒，不愿白白送死，而盼望還鄉(xiāng)生產(chǎn)的意味，也說(shuō)出了“走藏”之夫的典型心理，他們因怕抓去當(dāng)兵而逃離鄉(xiāng)土，不能不盼望還鄉(xiāng)。顯然，這殿后兩句可以說(shuō)最真切地寫出了當(dāng)時(shí)蜀中人民望治厭亂的情緒。所以，浦起龍認(rèn)為這首詩(shī)，實(shí)際就是一首“代為遣調(diào)者之言”的《麥謠》，指出仇兆鰲認(rèn)為這詩(shī)是杜甫自已“思東歸以避之”，為“了無(wú)意味”（見《讀杜心解》），是很有見地的。

　　這首詩(shī)是一篇敘事之作，在藝術(shù)上的特點(diǎn)是全用白描，無(wú)一藻飾詞語(yǔ)，詩(shī)短小而精悍，充分表現(xiàn)了詩(shī)人關(guān)心國(guó)事，同情人民的情感，可以說(shuō)是毫不牽強(qiáng)地寓感慨于敘事之中的，讀后耐人尋味，有一種語(yǔ)淺情濃之感。詩(shī)的最后情感強(qiáng)烈，而有節(jié)制，使用“安得”二字，巧妙地把美好的愿望和難得”的現(xiàn)實(shí)對(duì)照起來(lái)，欲抑先揚(yáng)，欲摘故縱，比平鋪直敘的渲染或夸飾，更具感人的力量。當(dāng)然，這種撼人的藝術(shù)手法是詩(shī)人從《詩(shī)經(jīng)》中取得借鑒的。如《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中的“焉得諼草，言樹之背”，就是明知丈夫不能回還，而偏想以物療憂，以表達(dá)不能忘優(yōu)的一種手法。這里，詩(shī)人明知“蜀兵”和“走藏”之夫不可能回歸故鄉(xiāng)，而偏要說(shuō)“如鳥有翅”、“托身白云”，深層次地表達(dá)了廣大人民對(duì)朝政的失望之情，其意味不僅是深長(zhǎng)的，而且在藝術(shù)上是“青出于藍(lán)，而勝于藍(lán)”的。