雜詩十二首其八拼音版注音：

　　dài gēng běn fēi wàng ， suǒ yè zài tián sāng 。

　　代耕本非望，所業(yè)在田桑。

　　gōng qīn wèi céng tì ， hán něi cháng zāo kāng 。

　　躬親未曾替，寒餒常糟糠。

　　qǐ qī guò mǎn fù ， dàn yuàn bǎo jīng liáng 。

　　豈期過滿腹，但愿飽粳糧。

　　yù dōng zú dà bù ， cū chī yǐ yìng yáng 。

　　御冬足大布，粗絺以應(yīng)陽。

　　zhèng ěr bù néng dé ， āi zāi yì kě shāng ！

　　正爾不能得，哀哉亦可傷！

　　rén jiē jìn huò yí ， zhuō shēng shī qí fāng 。

　　人皆盡獲宜，拙生失其方。

　　lǐ yě kě nài hé ！ qiě wéi táo yī shāng 。

　　理也可奈何！且為陶一觴。

　　雜詩十二首其八翻譯：

　　做官食俸非我愿，耕作植桑是本行。我自躬耕未曾止，饑寒常至食糟糠。飲食豈敢存奢望，但愿飽食吃細(xì)糧。粗布以足冬御寒，夏天葛布遮驕陽?？v然這些也難得，實(shí)在令人心哀傷。他人皆已得其所，我性笨拙無好方。天理不通沒奈何，舉杯痛飲將憂忘。

　　雜詩十二首其八賞析：

　　此詩較為詳細(xì)第描繪了詩人自己躬耕不輟的過程，但卻仍然不得溫飽。他承認(rèn)任何人可以以適當(dāng)?shù)姆椒▉碇\生，又深感自己拙于生計(jì)，甚至連最起碼的生活需求都無法得到滿足。“理也可奈何，且為陶一觴”可以看出詩人怨中有坦然，坦然中又有怨語。

　　陶淵明（352或365年—427年），字元亮，又名潛，私謚“靖節(jié)”  ，世稱靖節(jié)先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗 ”，有《陶淵明集》。

　　淵明曾祖或?yàn)樘召ㄉ写鏍?zhēng)議，但二者的親緣關(guān)系是肯定的）。外祖父孟嘉，晉代名士，娶陶侃第十女。祖父做過太守（祖父名字有二說，或名岱或名茂），父親是個(gè)“寄跡風(fēng)云，寘茲慍喜”的人，具體事跡已不可考。有一庶妹，小淵明三歲，后嫁給程姓人家，故陶詩文提及她時(shí)稱程氏妹。就其父尚有一妾看來，淵明最初的家境不算太壞。八歲時(shí)淵明父去世，家境逐漸沒落。十二歲庶母辭世，淵明后來作文章回憶這段往事時(shí)寫道：“慈妣早世，時(shí)尚孺嬰。我年二六，爾才九齡”（《祭程氏妹文》）。二十歲時(shí)家境尤其貧困，有詩可證：“弱年逢家乏”（《有會(huì)而作》）。

　　淵明“自幼修習(xí)儒家經(jīng)典，愛閑靜，念善事，抱孤念，愛丘山，有猛志，不同流俗”?！稑s木》序曰：“總角聞道”，《飲酒》其十六：“少年罕人事，游好在六經(jīng)”，他早年曾受過儒家教育，有過“猛志逸四海，騫翮思遠(yuǎn)翥”（《雜詩》）的志向；在那個(gè)老莊盛行的年代，他也受到了道家思想的熏陶，很早就喜歡自然：“少無適俗韻，性本愛丘山”（《歸園田居》其一），又愛琴書：“少學(xué)琴書，偶愛閑靜，開卷有得，便欣然忘食。見樹木交蔭，時(shí)鳥變聲，亦復(fù)歡然有喜。常言五六月中，北窗下臥，遇涼風(fēng)暫至，自謂是羲皇上人。意淺識(shí)罕，謂斯言可?！保ā杜c子儼等疏》）。他的身上，同時(shí)具有道家和儒家兩種修養(yǎng)。