游泰山六首其五拼音版注音:
rì guān dōng běi qīng , liǎng yá jiá shuāng shí 。
日觀東北傾,兩崖夾雙石。
hǎi shuǐ luò yǎn qián , tiān guāng yáo kōng bì 。
海水落眼前,天光遙空碧。
qiān fēng zhēng cuán jù , wàn hè jué líng lì 。
千峰爭攢聚,萬壑絕凌歷。
miǎn bǐ hè shàng xiān , qù wú yún zhōng jì 。
緬彼鶴上仙,去無云中跡。
cháng sōng rù xiāo hàn , yuǎn wàng bù yíng chǐ 。
長松入霄漢,遠(yuǎn)望不盈尺。
shān huā yì rén jiān , wǔ yuè xuě zhōng bái 。
山花異人間,五月雪中白。
zhōng dāng yù ān qī , yú cǐ liàn yù yè 。
終當(dāng)遇安期,于此煉玉液。
游泰山六首其五翻譯:
泰山日觀峰朝東北傾斜,兩座山崖夾著一雙巨石。
海水仿佛在眼前弄潮,遙遠(yuǎn)的天邊一片青碧的色彩。
千座山峰如槍林立,萬條溝壑如臨深淵。
緬懷曾經(jīng)騎黃鶴來泰山的神仙,可現(xiàn)在那里去尋找他們的蹤影?
山上的古松高聳入云天,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,離天不過幾尺。
山花也與人間不同,五月里白色的花兒與白雪渾然一色。
總會(huì)遇到仙人安期生的,一同在泰山煉金丹玉液。
游泰山六首其五賞析:
至此,李白泰山遇仙的“故事”看來就要結(jié)尾了。不料詩人又宕開一筆,另辟出第六首詩群仙夜娛的一幕,不僅泰山仙境描寫的更加完整真切,而且把詩人復(fù)雜的情感又推上了一個(gè)新的高潮。泰山之夜是那樣幽秘,詩人懷抱綠綺名琴,漫步青山野徑?!吧矫髟侣栋住薄耙轨o松風(fēng)歇”,“玉真連翠微”。松濤平息,仙人的宮觀掩映在蒼翠之中,月華為山野披上一層透明的輕紗。詩人窺見眾仙人在山巔開始了自己的夜生活:“處處笙歌發(fā)”,“想象鸞鳳舞,飄飄龍虎衣”?!凹澎o娛清輝”,寥廓蒼穹在屏息靜聽著自由的生命唱出的頌歌,高懸的明月好像仙人們的靈魂之光,也照射著詩人的心靈。李白此時(shí)已融進(jìn)了仙人世界。“恍惚不憶歸”,他忘記了自己來自何處,他也不愿意歸去。他望見匏瓜星在閃爍,銀河就在頭上,幾可摸到織女的織布機(jī)。詩人盼望天不要再亮,仙境不要再消失?!皰刑煺斯稀?,詩人舉手向河畔,干脆要把匏瓜星摘下,急切之中卻誤摘了織女星,天還是亮了。仙境消失了,泰山秀姿依然,五彩祥云飄蕩在晨曦之中?!懊鞒孔嗍В娢逶骑w?!痹娙说南删持藐┤欢梗梢?、問仙、學(xué)仙、慕仙的思緒統(tǒng)統(tǒng)被晴明消蝕了,只留給詩人些許失意甚或現(xiàn)實(shí)的思考:通過求仕實(shí)現(xiàn)自己的遠(yuǎn)大志向是艱難的,沒有權(quán)勢(shì)者舉薦,只靠自己的努力無法實(shí)現(xiàn);求仙也是艱難的,因?yàn)橄扇瞬⒉徽娴拇嬖?;可是泰山這樣的人間“仙境”卻常有,在這樣的仙境中大可讓自己的情感自由馳騁,無拘無束,盡情享受精神的愉悅。