游泰山六首其一拼音版注音：

　　sì yuè shàng tài shān ， shí píng yù dào kāi 。

　　四月上泰山，石平御道開。

　　liù lóng guò wàn hè ， jiàn gǔ suí yíng huí 。

　　六龍過萬壑，澗谷隨縈回。

　　mǎ jì rào bì fēng ， yú jīn mǎn qīng tái 。

　　馬跡繞碧峰，于今滿青苔。

　　fēi liú sǎ jué yǎn ， shuǐ jí sōng shēng āi 。

　　飛流灑絕巘，水急松聲哀。

　　běi tiào è zhàng qí ， qīng yá xiàng dōng cuī 。

　　北眺崿嶂奇，傾崖向東摧。

　　dòng mén bì shí shàn ， dì dǐ xīng yún léi 。

　　洞門閉石扇，地底興云雷。

　　dēng gāo wàng péng liú ， xiǎng xiàng jīn yín tái 。

　　登高望蓬流，想象金銀臺(tái)。

　　tiān mén yī cháng xiào ， wàn lǐ qīng fēng lái 。

　　天門一長(zhǎng)嘯，萬里清風(fēng)來。

　　yù nǚ sì wǔ rén ， piāo yáo xià jiǔ gāi 。

　　玉女四五人，飄颻下九垓。

　　hán xiào yǐn sù shǒu ， yí wǒ liú xiá bēi 。

　　含笑引素手，遺我流霞杯。

　　qǐ shǒu zài bài zhī ， zì kuì fēi xiān cái 。

　　稽首再拜之，自愧非仙才。

　　kuàng rán xiǎo yǔ zhòu ， qì shì hé yōu zāi 。

　　曠然小宇宙，棄世何悠哉。

　　游泰山六首其一翻譯：

　　陽春四月登泰山，平整的御道沿著屏風(fēng)樣的山峰直上。

　　皇上曾經(jīng)乘坐六龍車輦翻山越嶺，深壑幽谷縈回曲折。

　　當(dāng)年碧峰上遺留的馬蹄痕跡，現(xiàn)在早已被青苔掩蓋。

　　峭壁懸崖，飛瀑噴流，松風(fēng)水聲激切哀鳴。

　　北望群峰奇絕，仿佛向東海傾倒。

　　安放皇帝玉冊(cè)的石洞前巨大的石門緊閉，隱隱感覺到地底風(fēng)雷涌起。

　　絕頂望東海蓬萊三島，想象到了金銀臺(tái)。

　　站在南天門長(zhǎng)嘯一聲，青風(fēng)四面萬里來。

　　仿佛看到四五個(gè)美麗的仙女，飄飄裊裊飛下九天來。

　　她們對(duì)我嫣然一笑，接著把一只璀璨的流霞酒杯贈(zèng)送給我。

　　我急忙再三低頭致禮，自己很慚愧：不是神仙而受此大恩。

　　我頓時(shí)感覺到：宇宙如此渺小，這塵世有什么值得戀眷的呢？

　　游泰山六首其一賞析：

　　全詩開頭，“四月上泰山”，看似平敘交代時(shí)間，卻暗蘊(yùn)泰山時(shí)令奇觀背景。公元742年（天寶元年）暮春時(shí)節(jié)，李白佩劍掛蘆，抱琴捋袂。從王母池開始登山了?！笆劣篱_”，眼前的泰山諸多峰巒如同扇扇屏風(fēng)，次第打開，一條帝王封禪時(shí)開辟的御道豁然而現(xiàn)。古御道有十幾里之長(zhǎng)，逶迤出沒于峰巒澗谷之中。詩人沒有白描峰回路轉(zhuǎn)。而是以遙思當(dāng)年唐玄宗封禪時(shí)的登途盛景賦筆。“六龍過萬壑，澗谷隨縈回。馬跡繞碧峰，於今滿青苔?！比f千山壑、澗谷、碧蜂仿佛都在尾隨著皇帝御車馬隊(duì)的馳騁而飛動(dòng)起來，寥寥幾筆就形象地表現(xiàn)了泰山山勢(shì)“高遠(yuǎn)”而曲折盤旋上升的生動(dòng)情態(tài)。如果說盤道彎彎，層巒盡染是詩人對(duì)登山起步景色的幾筆渲染的話，接著詩人采用散點(diǎn)透視的視角，移步換景，從不同層次以不同的“皴法”向讀者描繪了沿途山水的奇險(xiǎn)幽秘。登泰山至中途，過中天門，曲折的盤路便為天梯般的石階代替了。仰望兩側(cè)，懸崖千仞，“飛流灑絕，水急松聲哀”，“北眺　嶂奇，傾崖向東摧”。泉水若“飛”，峰崖之高絕可見，巨巖累接，險(xiǎn)峻難以登攀之狀可想。泰山的高泉飛流，不似廬山瀑布“靜態(tài)”地“掛前川”，而是遇崖迭挫，進(jìn)濺成珠，潑“灑”在層層懸崖之上，又聚匯成流潛入深谷，水聲也就融入松濤呼嘯之中了。這是泰山獨(dú)特的山水景致。向北望去，山巒如扇、如柱、如劍、如獸，千奇百怪，那處處懸崖都像要向東面歪倒下去，令人心僳。詩人順手拈來“傾”“摧”二字，泰山之高險(xiǎn)便活現(xiàn)了。詩人視點(diǎn)又下移到澗谷，只見大大小小的巖洞嵌進(jìn)崖壁，“洞門閉石扇”，巨石宛如扇扇石門又將洞府封掩起來。澗谷中嵐氣凝結(jié)成的云團(tuán)蕩漾，急流、松濤在神秘的山谷中反復(fù)回饋延綿如雷。這云雷，就像是從地底下直冒出來?！暗氐着d云雷”，詩人摹景擬聲，形象地襯托出泰山山澗之深之奇。這又像山水畫中的“深遠(yuǎn)”意境了。