久久精品九九亚洲精品,亚洲欧美日本A∨天堂,久久久99久久久久久,中国老熟女精品久久国产精

  • <center id="c2img"><dd id="c2img"></dd></center>
  • <delect id="c2img"></delect>
    
    
  • 當(dāng)前位置: 小升初網(wǎng) > 古詩(shī)詞 > 正文

    游泰山六首賞析及全文翻譯(李白詩(shī)歌鑒賞)

    2017-12-20 20:46:41  來(lái)源: 小升初網(wǎng)  
    字號(hào):

      游泰山是李白的作品,一共為六首,簡(jiǎn)稱《游泰山六首》。分別為:

      游泰山其一

      游泰山其二

      游泰山其三

      游泰山其四

      游泰山其五

      游泰山其六

     ?。c(diǎn)擊可以查看其全文翻譯及字詞句解釋?zhuān)?/p>

      游泰山六首全文賞析及鑒賞:

      李白的《游泰山六首》為連章古詩(shī),其中每一首都是一個(gè)耐人尋味的審美境界,而全詩(shī)六首從整體上展示了更廣闊、更深邃、更完美的意境,描繪了一座雄渾壯麗的自然之山,一座奇異可感的神妙之山,令人體悟到這是寄寓著作者人生理想、人格向往的情感之山,心靈之山。泰山方圓四百多公里,體勢(shì)宏大,"意想之所至,皆山也"(張俯《岱志》)。其景觀雄奇、險(xiǎn)絕、曲幽,奧曠之特色俱臻。僅以登山中軸線而歷,從王母池、一天門(mén)、中天門(mén)、南天門(mén)、天街至玉皇頂,再及日觀峰、月觀峰,沿途凡峰崖,澗谷,泉瀑,奇松怪石,名禽異花,云嵐煙霧極目難盡,即或?yàn)殚L(zhǎng)文,亦覺(jué)語(yǔ)白言乏。而李白在《游泰山六首》中卻能以超然的宇宙觀和獨(dú)特的時(shí)空透視,目攬?zhí)┥饺f(wàn)象于方寸,馳思結(jié)韻于毫端,以寫(xiě)意山水筆法繪出了有聲畫(huà)卷,顯示了李白詩(shī)歌獨(dú)有的豪放風(fēng)格。

    游泰山其一.jpg

      全詩(shī)開(kāi)頭,"四月上泰山",看似平敘交代時(shí)間,卻暗蘊(yùn)泰山時(shí)令奇觀背景。公元742年(天寶元年)暮春時(shí)節(jié),李白佩劍掛蘆,抱琴捋袂。從王母池開(kāi)始登山了。"石屏御道開(kāi)",眼前的泰山諸多峰巒如同扇扇屏風(fēng),次第打開(kāi),一條帝王封禪時(shí)開(kāi)辟的御道豁然而現(xiàn)。古御道有十幾里之長(zhǎng),逶迤出沒(méi)于峰巒澗谷之中。詩(shī)人沒(méi)有白描峰回路轉(zhuǎn)。而是以遙思當(dāng)年唐玄宗封禪時(shí)的登途盛景賦筆。"六龍過(guò)萬(wàn)壑,澗谷隨縈回。馬跡繞碧峰,於今滿青苔。"萬(wàn)千山壑、澗谷、碧蜂仿佛都在尾隨著皇帝御車(chē)馬隊(duì)的馳騁而飛動(dòng)起來(lái),寥寥幾筆就形象地表現(xiàn)了泰山山勢(shì)"高遠(yuǎn)"而曲折盤(pán)旋上升的生動(dòng)情態(tài)。如果說(shuō)盤(pán)道彎彎,層巒盡染是詩(shī)人對(duì)登山起步景色的幾筆渲染的話,接著詩(shī)人采用散點(diǎn)透視的視角,移步換景,從不同層次以不同的"皴法"向讀者描繪了沿途山水的奇險(xiǎn)幽秘。登泰山至中途,過(guò)中天門(mén),曲折的盤(pán)路便為天梯般的石階代替了。仰望兩側(cè),懸崖千仞,"飛流灑絕,水急松聲哀","北眺 嶂奇,傾崖向東摧"。泉水若"飛",峰崖之高絕可見(jiàn),巨巖累接,險(xiǎn)峻難以登攀之狀可想。泰山的高泉飛流,不似廬山瀑布"靜態(tài)"地"掛前川",而是遇崖迭挫,進(jìn)濺成珠,潑"灑"在層層懸崖之上,又聚匯成流潛入深谷,水聲也就融入松濤呼嘯之中了。這是泰山獨(dú)特的山水景致。向北望去,山巒如扇、如柱、如劍、如獸,千奇百怪,那處處懸崖都像要向東面歪倒下去,令人心僳。詩(shī)人順手拈來(lái)"傾""摧"二字,泰山之高險(xiǎn)便活現(xiàn)了。詩(shī)人視點(diǎn)又下移到澗谷,只見(jiàn)大大小小的巖洞嵌進(jìn)崖壁,"洞門(mén)閉石扇",巨石宛如扇扇石門(mén)又將洞府封掩起來(lái)。澗谷中嵐氣凝結(jié)成的云團(tuán)蕩漾,急流、松濤在神秘的山谷中反復(fù)回饋延綿如雷。這云雷,就像是從地底下直冒出來(lái)。"地底興云雷",詩(shī)人摹景擬聲,形象地襯托出泰山山澗之深之奇。這又像山水畫(huà)中的"深遠(yuǎn)"意境了。

    游泰山其二.jpg

      詩(shī)人如同一位業(yè)務(wù)嫻熟的導(dǎo)游,指引讀者從登山所處的不同位置,不同的視角欣賞泰山千姿百態(tài)的奇景,可謂步步佳境。攀爬十八盤(pán),登上寓天門(mén),過(guò)天街,至極頂,"憑崖覽八極,目盡長(zhǎng)空閑",才真的進(jìn)入"如出天地間"的大境界了。東攀日觀峰,"登高望蓬瀛","海色動(dòng)遠(yuǎn)山",詩(shī)人看到的是"海水落眼前,天光遙空碧",日觀峰下的"云海"連接洋洋東海,與泰山融為一體,極寫(xiě)泰山之闊大。佇崖北眺,只見(jiàn)"黃河從西來(lái),窈窕入遠(yuǎn)山"。李白這里沒(méi)有用摹寫(xiě)"黃河萬(wàn)里觸山動(dòng),洪波噴流射東海"(《西岳云臺(tái)歌送丹丘子》),"黃河西來(lái)決昆侖,咆哮萬(wàn)里觸龍門(mén)"(《公無(wú)渡河》)那樣壯大奔放的筆勢(shì),而是以線紋式的繪畫(huà)手法表現(xiàn)了黃河的另一種"窈窕"姿態(tài)。這既有黃河下游平緩鋪流的真實(shí)依據(jù),也是從視覺(jué)形象上反襯出泰山之高。詩(shī)人抬頭平視,叢巒迭嶂之上"長(zhǎng)松入霄漢,遠(yuǎn)望不盈尺",雖是寫(xiě)遠(yuǎn)望視點(diǎn)之實(shí),卻繪出了泰山"平遠(yuǎn)"奇逸之景。俯瞰腳下,則是"千峰爭(zhēng)攢聚,萬(wàn)壑絕凌歷",自下登山所仰見(jiàn)的萬(wàn)千巨大峰巒,從這極頂望下去,卻變得像人頭"攢聚"在-起,而條條澗谷更顯得深不可測(cè),令人大有"登泰山而小天下"的感受。值此,詩(shī)人"精神似飛揚(yáng)","如出天地間",身心完全融化在無(wú)垠宇宙之中,神思馳騁,襟懷浩蕩,不禁張開(kāi)雙臂,"天門(mén)一長(zhǎng)嘯"。這長(zhǎng)嘯令群峰震撼,這長(zhǎng)嘯令云霧頓開(kāi),這長(zhǎng)嘯令"萬(wàn)里清風(fēng)來(lái)"。至此,一位逸態(tài)凌云、吐納天地精華的詩(shī)仙屹立泰山極巔的傲岸形象躍然紙上。一千多年過(guò)去,李白"天門(mén)一長(zhǎng)嘯,萬(wàn)里清風(fēng)來(lái)"便成了泰山山頂?shù)囊淮笕宋木坝^,令后人登此也要或有所體悟,或附庸風(fēng)雅地"長(zhǎng)嘯"一次了。

    游泰山其三.jpg

      如果僅以上所析,詩(shī)人對(duì)泰山的描繪或只可作山水詩(shī)高手而論,然而《游泰山六首》更獨(dú)具藝術(shù)特色的是,李白借助泰山神話傳說(shuō),在詩(shī)中幻化出一個(gè)情節(jié)生動(dòng),亦真亦幻的泰山仙境,大大豐富了詩(shī)的內(nèi)容,拓展了詩(shī)的意境,增強(qiáng)了詩(shī)的藝術(shù)感染力。泰山歷來(lái)有神仙出沒(méi)的傳說(shuō)?!读邢蓚鳌吩d仙人稷邱君為"泰山下道士"。《神仙傳》傳說(shuō)漢孝武皇帝巡狩泰山曾遇"泰山老父",頭上白光數(shù)丈,壽三百歲。秦始皇羨慕的仙人安期生,更是懷揣"不死藥"往來(lái)于泰山和東海仙山之間。傳說(shuō)中的神仙人物惝恍渺冥,泰山的山水雄奇神異,詩(shī)人將二者融為一體,就越發(fā)增益了詩(shī)意的一種朦朧虛幻色彩,并由此誘使人們?nèi)ャ裤缴裨捴械募?xì)節(jié),去品味其中的綿綿幽情。

      詩(shī)人登上高高的南天門(mén),東望蓬瀛仙島,遐想聯(lián)翩,似乎真的看到仙人居住的金銀宮闕,在大海波濤中"銀臺(tái)出倒景,自浪翻長(zhǎng)鯨"。心弦激蕩,仰面長(zhǎng)嘯,回響遏云,打破了天宇的寧?kù)o。"玉女四五人,飄飄下九垓",佩玉鳴環(huán),皓齒微啟,向李白親切致意。大概酒仙大名已聲聞仙界,玉女贈(zèng)給李白一杯流霞仙酒品嘗,又似乎是在探問(wèn):謫仙何故不再來(lái)修行,像我們一樣自由自在!"稽首再拜之,自愧非仙才",李白長(zhǎng)揖感謝且顯窘容。這"自愧"不知是謙辭,還是有難言之隱。"曠然小宇宙,棄世何悠哉!"詩(shī)人竟有點(diǎn)要放棄世事煩惱,隨仙人而去的意思。這表明了仙女的不期而至牽惹了李白的思緒。李白在泰山之巔邊賞景邊思索之際,偏偏又遇到了一位"方瞳好客顏"的羽衣仙人。"捫蘿欲就語(yǔ),卻掩青云關(guān)",仙人沒(méi)有同他說(shuō)話,只贈(zèng)給他一卷仙書(shū),即消逝在云霞之中了。詩(shī)人拾起仙書(shū)翻閱,"其字乃上古",如同"鳥(niǎo)跡"一般,"讀之了不閑",不知所以。李白想等仙師歸來(lái)指點(diǎn)迷津,等了半天,可"從師方未還",唯有"感此三嘆息"。雖然求仙難,泰山美景卻盡可賞心悅目。李白登上日觀蜂,"憑崖覽八極,日盡長(zhǎng)空閑","舉手開(kāi)云關(guān)",遠(yuǎn)觀黃河玉帶,正在愜意無(wú)限之際,不知何處又轉(zhuǎn)來(lái)一位"綠發(fā)雙云鬟"的小仙童,竟然"笑我晚學(xué)仙,蹉跎凋朱顏"。詩(shī)人剛剛平靜的心緒又被打亂了。他想自己二十多歲辭親仗劍遠(yuǎn)游,至今又是二十多載,年華蹉跎,朱顏已謝。仕途理想既然不能實(shí)現(xiàn),那就只好尋求捷徑修仙了。"躊躇忽不見(jiàn),浩蕩難追攀",仙童已倏忽逝去。但仙童的莞爾一笑卻給李白留下一個(gè)不小的刺激,他真的要嘗試一下修仙了,第四首詩(shī)如同使用蒙太奇手法剪接進(jìn)了李白曾有過(guò)的修仙體驗(yàn),描繪了一段美妙的幻境。李白確曾跟隨著名道士吳筠同隱剡中,"清齋三千日,裂素寫(xiě)道經(jīng)",也曾"吟誦有所得",出現(xiàn)過(guò)"眾神衛(wèi)我形,云行信長(zhǎng)風(fēng),颯若羽翼生"的幻覺(jué)。此時(shí)登泰山他仿佛就是"清曉騎白鹿,直上天門(mén)山"的仙人了。朦朧之中,詩(shī)人在山巔看到東海巨靈之鰲背負(fù)蓬瀛仙山飄動(dòng),仙人居住的金銀宮闕在海水中浮出倒影,巨鯨攪起沖天海浪,面且聽(tīng)到天雞鳴叫。詩(shī)人回眸山頂,"山花異人間,五月雪中自"。泰山高聳入云。雖已近五月,山頂依然白雪晶瑩,山花竟然在雪中綻放,人間不會(huì)有如此美景。天上乎,人間乎,真幻難分。詩(shī)人似乎要安下心來(lái)修仙了。他自慰"終當(dāng)遇安期",教他"於此煉玉液",并能得到"不死藥",也能騎鶴"去無(wú)云中跡","高飛向蓬瀛"。

    游泰山其四.jpg

      至此,李白泰山遇仙的"故事"看來(lái)就要結(jié)尾了。不料詩(shī)人又宕開(kāi)一筆,另辟出第六首詩(shī)群仙夜娛的一幕,不僅泰山仙境描寫(xiě)的更加完整真切,而且把詩(shī)人復(fù)雜的情感又推上了一個(gè)新的高潮。泰山之夜是那樣幽秘,詩(shī)人懷抱綠綺名琴,漫步青山野徑。"山明月露白""夜靜松風(fēng)歇","玉真連翠微"。松濤平息,仙人的宮觀掩映在蒼翠之中,月華為山野披上一層透明的輕紗。詩(shī)人窺見(jiàn)眾仙人在山巔開(kāi)始了自己的夜生活:"處處笙歌發(fā)","想象鸞鳳舞,飄飄龍虎衣"。"寂靜娛清輝",寥廓蒼穹在屏息靜聽(tīng)著自由的生命唱出的頌歌,高懸的明月好像仙人們的靈魂之光,也照射著詩(shī)人的心靈。李白此時(shí)已融進(jìn)了仙人世界。"恍惚不憶歸",他忘記了自己來(lái)自何處,他也不愿意歸去。他望見(jiàn)匏瓜星在閃爍,銀河就在頭上,幾可摸到織女的織布機(jī)。詩(shī)人盼望天不要再亮,仙境不要再消失。"捫天摘匏瓜",詩(shī)人舉手向河畔,干脆要把匏瓜星摘下,急切之中卻誤摘了織女星,天還是亮了。仙境消失了,泰山秀姿依然,五彩祥云飄蕩在晨曦之中。"明晨坐相失,但見(jiàn)五云飛。"詩(shī)人的仙境之旅戛然而止,仙引、問(wèn)仙、學(xué)仙、慕仙的思緒統(tǒng)統(tǒng)被晴明消蝕了,只留給詩(shī)人些許失意甚或現(xiàn)實(shí)的思考:通過(guò)求仕實(shí)現(xiàn)自己的遠(yuǎn)大志向是艱難的,沒(méi)有權(quán)勢(shì)者舉薦,只靠自己的努力無(wú)法實(shí)現(xiàn);求仙也是艱難的,因?yàn)橄扇瞬⒉徽娴拇嬖?;可是泰山這樣的人間"仙境"卻常有,在這樣的仙境中大可讓自己的情感自由馳騁,無(wú)拘無(wú)束,盡情享受精神的愉悅。

      《游泰山六首》在李白全部詩(shī)作中占有重要位置,當(dāng)可與《蜀道難》《將進(jìn)酒》等名篇相媲美。其突出的藝術(shù)特色是以游仙體來(lái)寫(xiě)山水詩(shī),形成了完美的獨(dú)特的詩(shī)歌創(chuàng)作范式。自《詩(shī)經(jīng)》以后的中國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作逐漸形成兩脈各顯神彩的文學(xué)傳統(tǒng),一是自楚辭演進(jìn)而來(lái)的表現(xiàn)游仙內(nèi)容的詩(shī)歌,一是魏晉南北朝以來(lái)的山水詩(shī)歌。前者描繪出仙人和仙境的美好的藝術(shù)境界,多以寄托作者或政治理想難酬或憤世嫉俗的隱逸情懷;后者則以自然山水以及附麗于山水的自然現(xiàn)象和人文景觀作為描寫(xiě)對(duì)象,抒發(fā)詩(shī)人的喜怒哀樂(lè)、愁?lèi)灡雀鞣N情懷。自劉宋謝靈運(yùn)山水詩(shī)起,將游仙內(nèi)容與山水詩(shī)相結(jié)合,偶有所見(jiàn),但未為大觀。謝靈運(yùn)的《登江中孤嶼》似乎曾有這樣的嘗試:"云日相輝映,空水共澄鮮……想象昆山婁,緬邈區(qū)中緣。始信安期術(shù),盡得養(yǎng)生年。"雖不乏情致,但詩(shī)中的"昆山姿""區(qū)中緣""安期術(shù)"等仙人仙境的化用,不過(guò)是為詩(shī)用典增致,尚不能稱為-種獨(dú)特風(fēng)格。而李白則集游仙與山水二體之長(zhǎng)為一體,在《游泰山六首》中形成一種新的構(gòu)思風(fēng)格。詩(shī)中既用雄健粗放的線條和鮮明的色彩勾勒了泰山壯麗開(kāi)闊的藝術(shù)畫(huà)面,又將游仙詩(shī)中常用的人物(玉女、綠發(fā)青童、安期生等),事典(巨鰲負(fù)仙山、仙人居住金銀臺(tái)、仙人飲流霞等),語(yǔ)匯(九垓、清齋、裂素、玉液、瓠瓜等),結(jié)合泰山神話傳說(shuō),重新演繹描繪出仙人與仙境的新鮮的藝術(shù)形象,構(gòu)思出詩(shī)人與仙人交往的生動(dòng)故事情節(jié)。詩(shī)中既有仙境不同時(shí)空的具體情景描寫(xiě),又有情節(jié)發(fā)展的連貫性,從而造成了強(qiáng)烈的美感和生動(dòng)的形象。而這種美感和生動(dòng)形象又是疊印在泰山神妙山水的真實(shí)背景上的,這不僅增強(qiáng)了詩(shī)歌飄渺奇逸的意境之美,而且使人有一種如臨其境、如見(jiàn)其人的藝術(shù)感受,其藝術(shù)效果就大大超過(guò)了其他以泰山為題材的山水詩(shī)作。

    游泰山其五.jpg

      與以游仙寫(xiě)山水的構(gòu)思風(fēng)格相匹配,在《游泰山六首》中,詩(shī)人采用了山水實(shí)景與仙人仙境兩條發(fā)展線脈絞結(jié)起伏,交相顯隱的結(jié)構(gòu)形式,展現(xiàn)了作者進(jìn)行藝術(shù)構(gòu)思的別具的時(shí)空意識(shí)。中國(guó)傳統(tǒng)的詩(shī)歌抒情表意方式是在外象之中尋求心靈的對(duì)應(yīng)物,借以實(shí)現(xiàn)感情的外化,使情意與物象構(gòu)成默契。李白在這里的感情外化的對(duì)應(yīng)物,不僅是實(shí)際的泰山山水景物,又是虛構(gòu)出的仙境景物,二者組合在一個(gè)藝術(shù)整體中,共同完成一個(gè)藝術(shù)使命:傳達(dá)出詩(shī)人游泰山的深層情懷。詩(shī)人筆下的實(shí)景以"四月上泰山"的登程總領(lǐng)引起,一線貫穿全詩(shī)六首。或?qū)懭?,或?qū)懢植浚蛴锰貙?xiě),筆勢(shì)縱橫,重染淡抹,舒緩有致,氣象闊大神奇而又氣韻貫通。但通讀全詩(shī)六首,讀者又感覺(jué)到詩(shī)中的山水描繪分明是在構(gòu)建出一種大的環(huán)境氛圍和場(chǎng)景轉(zhuǎn)換,成為仙境賴以產(chǎn)生和情節(jié)發(fā)展的底素、背景和烘托。詩(shī)人筆下幻化出的仙境和仙人的活動(dòng)景況,則以遇仙、仙引、思仙、學(xué)仙、慕仙的一條情節(jié)線索曲曲折折穿行在詩(shī)人描繪的泰山實(shí)景之中。作者在詩(shī)中表現(xiàn)出的或自由舒放、或驚異迷惘、或無(wú)奈失望等復(fù)雜的情愫則融化進(jìn)實(shí)景幻景線脈的絞結(jié)之中,起起伏伏釋放于虛實(shí)真幻之間,不僅多層面地展示了詩(shī)人的內(nèi)心世界,而且使讀者不由自主地諧振著詩(shī)人情感的律動(dòng),喚起山水境界中類(lèi)似的審美心理,并引發(fā)對(duì)世事人生的無(wú)窮品味。