江上秋懷拼音版注音：

　　cān xiá wò jiù hè ， sàn fà xiè yuǎn yóu 。

　　餐霞臥舊壑，散發(fā)謝遠(yuǎn)游。

　　shān chán hào kū sāng ， shǐ fù zhī tiān qiū 。

　　山蟬號(hào)枯桑，始復(fù)知天秋。

　　shuò yàn bié hǎi yì ， yuè yàn cí jiāng lóu 。

　　朔雁別海裔，越燕辭江樓。

　　sà sà fēng juǎn shā ， máng máng wù yíng zhōu 。

　　颯颯風(fēng)卷沙，茫茫霧縈洲。

　　huáng yún jié mù sè ， bái shuǐ yáng hán liú 。

　　黃云結(jié)暮色，白水揚(yáng)寒流。

　　cè chuàng xīn zì bēi ， chán yuán lèi nán shōu 。

　　惻愴心自悲，潺湲淚難收。

　　héng lán fāng xiāo sè ， cháng tàn lìng rén chóu 。

　　蘅蘭方蕭瑟，長(zhǎng)嘆令人愁。

　　江上秋懷翻譯：

　　遠(yuǎn)游歸來(lái)，回到故山，散發(fā)臥壑吞食霞?xì)狻?/p>

　　山里寒蟬在枯桑枝上號(hào)叫，這才知道已經(jīng)是秋天了。

　　北方的大雁告別了海濱，南方的燕子辭別了江樓，各自回到自己的家鄉(xiāng)。

　　颯颯秋風(fēng)卷起沙瀑，蒼蒼茫茫的沙霧籠罩江洲。

　　黃云漫天，暮色蒼莽，江中白水揚(yáng)起寒流。

　　心中惻愴之情油然而生，淚水如涌泉潺湲不盡。

　　山里蘅草蘭花已經(jīng)蕭瑟凋零，為此長(zhǎng)嘆不已，令人哀愁不盡。

　　江上秋懷賞析：

　　這是一首很好的秋思之作，對(duì)仗工整，文辭古雅，韻律性強(qiáng)，表現(xiàn)了作者在遠(yuǎn)游歸家的途中，見(jiàn)到江上一派深秋的景象，而產(chǎn)生的悲秋情緒。全詩(shī)的大意是：我這不合世的餐霞之人臥于舊壑，因病在床亂發(fā)紛披再也不能遠(yuǎn)足行游。聽(tīng)到山蟬在枯桑上哀叫，才知又是時(shí)秋。此時(shí)北方的鴻雁應(yīng)是離開(kāi)了海濱，南方的紫燕也該辭別了江樓。蕭蕭秋風(fēng)卷起了塵沙，茫茫云霧縈繞著江洲。天邊黃云結(jié)成了暮靄，河中的白水揚(yáng)起了寒流。我如此潦倒心中凄愴悲傷，淚流不住難以止收。蘅蘭君子正在凋殘，只令人以長(zhǎng)嘆表露哀愁。