秋浦歌十七首其二拼音版注音：

　　qiū pǔ yuán yè chóu ， huáng shān kān bái tóu 。

　　秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。

　　qīng xī fēi lǒng shuǐ ， fān zuò duàn cháng liú 。

　　清溪非隴水，翻作斷腸流。

　　yù qù bù dé qù ， bó yóu chéng jiǔ yóu 。

　　欲去不得去，薄游成久游。

　　hé nián shì guī rì ， yǔ lèi xià gū zhōu 。

　　何年是歸日，雨淚下孤舟。

　　秋浦歌十七首其二翻譯：

　　夜猿在秋浦水上哀鳴，連附近的小黃山也愁白了頭。

　　青溪雖非是隴水。但也發(fā)出像隴水一樣的悲胭之聲。

　　我想離開這里，但卻因故而去不得；本來打算暫游此地，但卻滯留此地而成了久游。

　　何年何月才能回家鄉(xiāng)啊，想至此不覺在孤舟上潛然淚流。

　　秋浦歌十七首其二賞析：

　　第二首詩與前一首一樣，也是抒發(fā)客愁和對長安的思念，思?xì)w益切，愁緒愈來濃。“秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。清溪非隴水，翻作斷腸流?！鼻八木鋵憚e愁，比較婉曲；“欲去不得去，薄游成久游。何年是歸日，雨淚下孤舟?！焙笏木溥M(jìn)一步言歸思，直抒胸臆，一氣呵成。