七夕全文（原文）：

　　鵲歸燕去兩悠悠，青瑣西南月似鉤。

　　天上歲時(shí)星右轉(zhuǎn)，世間離別水東流。

　　金風(fēng)入樹千門夜，銀漢橫空萬象秋。

　　蘇小橫塘通桂楫，未應(yīng)清淺隔牽牛。

　　七夕全文翻譯（譯文）：

　　鵲已經(jīng)歸燕已經(jīng)去了很久了，裝飾皇宮門窗的青色連環(huán)花紋的月亮像鉤一樣。

　　斗轉(zhuǎn)星移，世上的各種離別如水一樣。

　　在無數(shù)個(gè)夜晚秋風(fēng)吹著樹葉，大地上的一切都感覺秋天來了。

　　七夕字詞句解釋（意思）：

　　青瑣:亦作“青鎖”。亦作“青璅”。裝飾皇宮門窗的青色連環(huán)花紋。

　　金風(fēng):指秋風(fēng)。

　　銀漢:見銀河。

　　萬象:一切事物或景象。

　　橫塘:古堤名。

　　桂楫:1.亦作“桂檝”。桂木船槳。亦泛指槳。2.指華麗的船。

　　清淺：1、清澈不深。2、淺顯；不深?yuàn)W。3、指銀河。

　　七夕全文拼音版（注音版）：

　　què guī yàn qù liǎng yōu yōu ， qīng suǒ xī nán yuè sì gōu 。

　　tiān shàng suì shí xīng yòu zhuǎn ， shì jiān lí bié shuǐ dōng liú 。

　　jīn fēng rù shù qiān mén yè ， yín hàn héng kōng wàn xiàng qiū 。

　　sū xiǎo héng táng tōng guì jí ， wèi yīng qīng qiǎn gé qiān niú 。

　　七夕賞析（鑒賞）：

　　溫庭筠(約812年-約866年)，是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風(fēng)濃綺艷麗，語言工煉，格調(diào)清俊，他的詩與李商隱齊名，有"溫李"之稱。他當(dāng)時(shí)與李商隱、段成式文筆齊名，號(hào)稱"三十六體"。

　　溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相，而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是，到了溫庭筠的時(shí)候，其家世已衰微。溫庭筠與令狐绹之子令狐滈友好，經(jīng)常出入于相府。同時(shí)與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節(jié)。

　　溫庭筠詩風(fēng)上承南北朝齊、梁、陳宮體的余風(fēng)，下啟花間派的艷體，是民間詞轉(zhuǎn)為文人詞的重要標(biāo)志。溫庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現(xiàn)存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風(fēng)婉麗、情致含蘊(yùn)、辭藻濃艷，今存310余首，后世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。