辛未七夕全文（原文）：

　　恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。

　　由來碧落銀河畔，可要金風(fēng)玉露時。

　　清漏漸移相望久，微云未接過來遲。

　　豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。

　　辛未七夕字詞句解釋（翻譯）：

　　仙家:是中國神話中，眾仙的簡易自稱呼用語；道家里也有恭稱與人為善的鬼、妖等為仙家；

　　迢遞:亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。漢語詞匯。拼音：tiáo dì釋義：1.遙遠(yuǎn)貌。2. 指思慮悠遠(yuǎn)。3. 高峻貌。4. 曲折貌。5. 婉轉(zhuǎn)貌。6. 連綿不絕貌。7. 時間久長貌。

　　碧落:道家稱東方第一層天，碧霞滿空，叫做“碧落”。這里泛指天上。

　　金風(fēng):指秋風(fēng)。

　　清漏:解釋是清晰的滴漏聲、借指時間。

　　烏鵲:指喜鵲。

　　辛未七夕全文拼音版（注音版）：

　　kǒng shì xiān jiā hào bié lí ， gù jiāo tiáo dì zuò jiā qī 。

　　恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。

　　yóu lái bì luò yín hé pàn ， kě yào jīn fēng yù lù shí 。

　　由來碧落銀河畔，可要金風(fēng)玉露時。

　　qīng lòu jiàn yí xiāng wàng jiǔ ， wēi yún wèi jiē guò lái chí 。

　　清漏漸移相望久，微云未接過來遲。

　　qǐ néng wú yì chóu wū què ， wéi yǔ zhī zhū qǐ qiǎo sī 。

　　豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。

　　辛未七夕賞析（鑒賞）：

　　碧落銀河之畔，正是"牛郎"與"織女"相會的良好場所，何必一定要待金風(fēng)玉露之七夕才相會呢?大約正是由于仙家之好別離吧?疑而不解，正反映出詩人苦悶難釋的孤寂心態(tài)，語意感傷，心境難堪。

　　本詩從猜測仙家的心思入手，指出有離別之苦，才有佳期之樂。然后轉(zhuǎn)到描寫佳期的喜慶氣氛，以及期盼團(tuán)圓的心情。最后想到民間風(fēng)俗，問:"既奉出食品，讓蜘蛛代為乞巧，那又如何答謝搭鵲橋的烏鵲呢?"