酬令狐郎中見寄全文（原文）：

　　望郎臨古郡，佳句灑丹青。

　　應自丘遲宅，仍過柳惲汀。

　　封來江渺渺，信去雨冥冥。

　　句曲聞仙訣，臨川得佛經(jīng)。

　　朝吟支客枕，夜讀漱僧瓶。

　　不見銜蘆雁，空流腐草螢。

　　土宜悲坎井，天怒識雷霆。

　　象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。

　　補羸貪紫桂，負氣托青萍。

　　萬里懸離抱，危于訟合鈴。

　　酬令狐郎中見寄字詞句解釋（翻譯）：

　　1、令狐郎中:指令狐绹?！秴桥d志》:"令狐绹，大中元年三月二十一日自左司郎中授;二年四月二日除翰林學士。"本篇作于大中元年夏秋間，時令狐绹自湖州寄詩桂林，商隱以此詩酬答。

　　2、望郎:謂尚書郎?！妒挛念惥邸芬綕龁⑹略?"舊選尚書郎，極清望也。"古郡:指湖州。

　　3、丹青:謂紙。

　　4、《梁書·丘遲傳》:"遲吳興人，八歲能屬文，累官中書郎。"吳興，即唐之湖州。

　　5、白居易《白薪洲五亭記》:"湖州城東南二百步，抵霄溪，溪連汀洲，洲一名白蘋，梁吳興太守柳惲于此賦詩云:'汀洲采白蘋。'因以為名也。"

　　信:指信使。

　　6、《南史·陶弘景傳》:"止于句容之句曲山?！酥猩搅^，自號華陽隱居。……一即得神符秘訣，以為神丹可成。"

　　7、臨川:郡名，今江西撫州。謝靈運曾為臨川內(nèi)史?！稄]山記》:"靈運一見遠公，肅然心服，乃即寺筑壇翻《涅架經(jīng)》。"

　　8、支:支撐。

　　9、僧瓶:僧人用以漱口凈手之貯水瓶。

　　10、《禮記·月令》:"季夏之月，……腐草為螢。"

　　11、土宜:指種植、居住所宜?！兑住酚锌藏浴⒕?。桂林一帶，草木蔚薈，蛇蟲出沒，日用皆藉井汲取。

　　12、嶺南多雷，故云。此句隱寓令狐之震怒，以商隱之從鄭亞也。

　　13、象卉:象所棲止的叢莽。桂州地近交趾，故云"分疆近"。

　　14、《北夢瑣言》:"蛟形如馬蟥，涎沫腥粘，掉尾纏人而噬其血。"

　　15、《山海經(jīng)》:"桂林八樹在賁隅東。"《拾遺記》:"暗河之北有紫桂成林，群仙餌焉。"此借用"紫桂"字面，謂己從鄭亞至桂林系為貧而仕。

　　16、青萍:寶劍名。

　　17、訟閣:官府聽政理事之處。鈴:指檐角所懸風鈴。

　　酬令狐郎中見寄全文拼音版（注音版）：

　　wàng láng lín gǔ jùn ， jiā jù sǎ dān qīng 。

　　yīng zì qiū chí zhái ， réng guò liǔ yùn tīng 。

　　fēng lái jiāng miǎo miǎo ， xìn qù yǔ míng míng 。

　　jù qǔ wén xiān jué ， lín chuān dé fó jīng 。

　　zhāo yín zhī kè zhěn ， yè dú shù sēng píng 。

　　bù jiàn xián lú yàn ， kōng liú fǔ cǎo yíng 。

　　tǔ yí bēi kǎn jǐng ， tiān nù shí léi tíng 。

　　xiàng huì fēn jiāng jìn ， jiāo xián jìn àn xīng 。

　　bǔ léi tān zǐ guì ， fù qì tuō qīng píng 。

　　wàn lǐ xuán lí bào ， wēi yú sòng hé líng 。

　　酬令狐郎中見寄賞析（鑒賞）：

　　《酬令狐郎中見寄》被選入《全唐詩》的第539卷第63首。這首詩作于大中元年夏秋間，時令狐绹自湖州寄詩桂林，李商隱以此詩酬答。

　　李商隱，唐代詩人。字義山，號玉溪生、樊南生。祖籍懷州河內(nèi)(今河南沁陽市)，生于河南滎陽。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。詩歌成就很高。他和杜牧合稱"小李杜"，與溫庭筠合稱為"溫李"，與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且都在家族里排行十六，故并稱為"三十六體"。