何滿子全文（原文）：

　　故國三千里，深宮二十年。

　　一聲何滿子，雙淚落君前。

　　何滿子全文翻譯（譯文）：

　　故鄉(xiāng)和親人遠(yuǎn)在千里之外，我已被幽閉在這深宮里二十年了。

　　聽一聲曲子《何滿子》，忍不住掉下了眼淚。

　　何滿子字詞句解釋（意思）：

　?、俸螡M子:唐教坊曲名?！稑犯娂肪戆耸?"白居易曰:'何滿子，開元中滄州歌者，臨刑進(jìn)此曲，竟不得兔。'《杜陽雜論》曰:'文宗時宮人沈阿翹為帝舞《何滿子》，調(diào)辭風(fēng)態(tài)，率皆婉暢。'然則亦舞也。"

　?、诠蕠?這里指故鄉(xiāng)。

　?、凵顚m:帝王居住處。

　　④君:或以為指唐武宗，因據(jù)《唐詩紀(jì)事》，唐武宗病篤，欲孟才人相殉，孟唱"一聲何滿子"后，即氣亟而死。然則按此記載，此詩在前，孟才人唱"一聲何滿子"在后。因此不必一定要坐實武宗與孟才人事，不如說泛指，更有普遍性，更具典型意義。

　　何滿子全文拼音版（注音版）：

　　gù guó sān qiān lǐ ， shēn gōng èr shí nián 。

　　yī shēng hé mǎn zǐ ， shuāng lèi luò jūn qián 。

　　何滿子賞析（鑒賞）：

　　這是一首言怨詩，詩中寫宮人長期幽禁在深宮里的悲痛生活。

　　前兩句先從大處寫，一個女子遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)三千里，在交通不發(fā)達(dá)、女子又很少遠(yuǎn)門的古代，三千里路是太遙遠(yuǎn)了，何啻到海角天涯一般，是一個永遠(yuǎn)難以走到的地方。。二十年來，她們不僅被禁錮在深宮里，而且還要侍候淫暴的帝王、驕橫的后妃、嬌慣的帝子，受盡蹂躪與屈辱。這兩句，前一句從空間上著眼，寫其去家之遠(yuǎn);后一句從時間上著眼，寫其入宮時間之長，這是高度概括、有力地顯示了宮女的不幸，反映了她們的愁恨，喚起讀者對她們的無限同情。

　　后兩句具體寫宮女們的怨情，選擇了一個非常能打動人心的細(xì)節(jié)，悲歌一聲，雙淚齊落，傾吐了埋藏極深、蓄聚已久的滿腔怒情。一般宮怨詩都寫宮女或嬪紀(jì)由于失寵而生愁，或終身見不到帝王而怨恨，此詩中的怨情偏偏在君前迸發(fā)出來，這是對失去自由與青春的抗議，這是對二十年來悲慘生活的控訴。滿腔怨情噴薄而出，-把怒火直燒君王，顯得深刻有力。