長安晴望全文（原文）：

　　翠屏山對鳳城開，碧落搖光霽后來。

　　回識六龍巡幸處，飛煙閑繞望春臺。

　　長安晴望全文翻譯（譯文）：

　　翠屏山對著鳳城方向開著，天上的光芒閃動風(fēng)雪已經(jīng)停了。

　　再看的時候太陽已經(jīng)出來了，云霧繚繞在春臺上登眺覽勝之處。

　　長安晴望字詞句解釋（意思）：

　　碧落:道家稱東方第一層天，碧霞滿空，叫做“碧落”。這里泛指天上。

　　搖光:1.星名。北斗七星的第七星。也稱瑤光、招遙。 2.謂光芒閃動。

　　霽:1.雨雪停止，天放晴。 2.怒氣消除。

　　六龍:太陽。

　　巡幸:舊時帝王巡視各地

　　飛煙：1、飄動的煙霧。2、上等煙。

　　春臺:1.春日登眺覽勝之處。 2.飯桌。 3.禮部的別稱。

　　長安晴望全文拼音版（注音版）：

　　cuì píng shān duì fèng chéng kāi ，bì luò yáo guāng jì hòu lái 。

　　huí shí liù lóng xún xìng chù ，fēi yān xián rào wàng chūn tái 。

　　長安晴望賞析（鑒賞）：

　　杜牧(公元803-公元約852年)，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年(今陜西西安)人。杜牧是唐代杰出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。后赴江西觀察使幕，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。

　　因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱"杜樊川"，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內(nèi)容以詠史抒懷為主，其詩英發(fā)俊爽，多切經(jīng)世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱"小杜"，以別于杜甫，"大杜"。與李商隱并稱"小李杜"。