楊柳枝詞九首其七全文(原文):
御陌青門拂地垂,千條金縷萬條絲。
如今綰作同心結(jié),將贈(zèng)行人知不知?
楊柳枝詞九首其七全文翻譯(譯文):
宮前小路京城東門楊柳輕拂,垂下金色絲縷千萬條。
現(xiàn)在把柳條打成同心結(jié),拿來送給遠(yuǎn)行的人,他知道不知道?
楊柳枝詞九首其七字詞句解釋(意思):
御陌:都城的街道。青門:即漢代長(zhǎng)安城的東南門,因門色青,呼為青門。一作“東門”。
綰:旋繞打結(jié)。
楊柳枝詞九首其七全文拼音版(注音版):
yù mò qīng mén fú dì chuí , qiān tiáo jīn lǚ wàn tiáo sī 。
rú jīn wǎn zuò tóng xīn jié , jiāng zèng xíng rén zhī bù zhī ?
楊柳枝詞九首其七賞析(鑒賞):
以楊柳寄托懷人相思之情。
劉禹錫及其詩風(fēng)頗具獨(dú)特性。他性格剛毅,饒有豪猛之氣,在憂患相仍的謫居年月里,感到了沉重的心理苦悶,吟出了一曲曲孤臣的哀唱。但他始終不曾絕望,有著一個(gè)斗士的靈魂;寫下《元和十年自朗州承召至京戲贈(zèng)看花諸君子》、《重游玄都觀絕句》以及《百舌吟》、《聚蚊謠》、《飛鳶操》、《華佗論》等詩文,屢屢諷刺、抨擊政敵,由此導(dǎo)致一次次的政治壓抑和打擊,但這壓抑打擊卻激起他更為強(qiáng)烈的憤懣和反抗,并從不同方面強(qiáng)化著他的詩人氣質(zhì)。他說:“我本山東人,平生多感慨”(《謁柱山會(huì)禪師》)。
劉禹錫早年隨父寓居嘉興,常去吳興拜訪作為江南著名禪僧兼詩僧的皎然和靈澈,據(jù)其《澈上人文集紀(jì)》自述,當(dāng)時(shí)他“方以兩髦執(zhí)筆硯,陪其吟詠,皆曰孺子可教”,這一早年經(jīng)歷對(duì)其后來的詩歌創(chuàng)作影響很深。
劉禹錫的詩,無論短章長(zhǎng)篇,大都簡(jiǎn)潔明快,風(fēng)情俊爽,有一種哲人的睿智和詩人的摯情滲透其中,極富藝術(shù)張力和雄直氣勢(shì)。諸如“朔風(fēng)悲老驥,秋霜?jiǎng)愈v禽?!灰蚋兴ス?jié),安能激壯心”(《學(xué)阮公體三首》其二)、“馬思邊草拳毛動(dòng),雕眄青云睡眼開。天地肅清堪四望,為君扶病上高臺(tái)”(《始聞秋風(fēng)》)這類詩句,寫得昂揚(yáng)高舉,格調(diào)激越,具有一種振衰起廢、催人向上的力量。至于其七言絕句,也是別具特色,如:“莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金?!保ā独颂陨吃~九首》其八)“塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹奶子山詞。請(qǐng)君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》?!保ā稐盍υ~九首》其一)就詩意看,這兩篇作品均簡(jiǎn)練爽利,曉暢易解,但透過一層看,便會(huì)領(lǐng)悟到一種傲視憂患、獨(dú)立不移的氣概和迎接苦難、超越苦難的情懷,一種奔騰流走的生命活力和棄舊圖新面向未來的樂觀精神,一種堅(jiān)毅高潔的人格內(nèi)蘊(yùn)。再如他那首有名的《秋詞》,全詩一反傳統(tǒng)的悲秋觀,頌秋贊秋,賦予秋一種導(dǎo)引生命的力量,表現(xiàn)了詩人對(duì)自由境界的無限向往之情。胸次特高,骨力甚健。