秋江送別二首全文（原文）：

　　早是他鄉(xiāng)值早秋，江亭明月帶江流。

　　已覺逝川傷別念，復看津樹隱離舟。

　　歸舟歸騎儼成行，江南江北互相望。

　　誰謂波瀾才一水，已覺山川是兩鄉(xiāng)。

　　秋江送別其一（翻譯、賞析、拼音版注釋、字詞解釋）

　　秋江送別其二（翻譯、賞析、拼音版注釋、字詞解釋）

　　秋江送別二首全文拼音版（注音版）：

　　zǎo shì tā xiāng zhí zǎo qiū ， jiāng tíng míng yuè dài jiāng liú 。

　　yǐ jué shì chuān shāng bié niàn ， fù kàn jīn shù yǐn lí zhōu 。

　　guī zhōu guī jì yǎn chéng háng ， jiāng nán jiāng běi hù xiāng wàng 。

　　shuí wèi bō lán cái yī shuǐ ， yǐ jué shān chuān shì liǎng xiāng 。

　　秋江送別二首賞析（鑒賞）：

　　兩首詩都有趣地運用重復的詞語，表現(xiàn)一種回旋反復的美。

　　第一首開頭兩句的第一字和第六字相同，第二首開頭兩句的第一字與第三字相同。王勃將陸與水相對，這是最普遍持久的對偶之一。

　　在第一首詩中，詩人已經(jīng)感傷于江水及其對離別的實際意義和象征意義，但是他發(fā)現(xiàn)格外難以忍受的是陸地上的樹，這些樹遮斷了他的視線，使他難于看到離去的朋友。

　　在第二首詩中，王勃運用了一個十分普通的宮廷轉(zhuǎn)喻來進行巧妙的議論：“誰說甲是真的(事實上甲是真的)，因為乙(巧妙的構(gòu)思)與甲相矛盾?！庇捎陔x別，江水不再是一個小區(qū)域，而成了兩個不同世界的分界線。

　　王勃的詩歌直接繼承了貞觀時期崇儒重儒的精神風尚，又注入新的時代氣息，既壯闊明朗又不失慷慨激越。具體來講，送別詩或氣勢磅礴、雄渾壯闊，如《送杜少府之任蜀州》寫離別之情，以“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”相慰勉，意境開闊，一掃惜別傷離的低沉氣息；或優(yōu)美靜謐、隱約迷蒙，如《江亭夜月送別》其二“亂煙籠碧砌，飛月向南端。寂寂離亭掩，江山此夜寒”，描繪的是一幅美麗的江邊月夜圖，畫面優(yōu)美迷蒙，讓人心醉；或重在抒發(fā)自我身世的悲切之感，如《別薛華》，整首詩并不著意抒寫惜別之情，而是時時處處抒發(fā)對自己身世的悲切之感，哀傷之痛?！盁熿F”意象在王勃送別詩中出現(xiàn)頻率極高，是王勃對前途命運迷惘和困惑的外在表現(xiàn)，如《秋日別王長史》中“野色籠寒霧，山光斂暮煙”，田野籠罩在濃濃的秋霧中，凄寒而朦朧，遠處的山峰在沉沉暮靄中聚斂而凝重，山光野色在寒霧暮煙中顯得隱約迷蒙，似夢似幻。相思詩則抒發(fā)了千里之外羈客的情感：思念家鄉(xiāng)，懷念親友，傷春感懷，如《羈春》，則通過寫景抒發(fā)深沉的思鄉(xiāng)之情。園林山水詩既寫景生動、錘煉精工，又詩境美好，充滿生機，如《郊興》。同時，在描寫手法、詩境開拓等方面，又進行了新的嘗試，并取得顯著的藝術(shù)效果。遠游山水詩不僅充分展現(xiàn)了奇險壯麗的入蜀途中風光，而且因傾注了郁積之氣而尤顯深沉悲涼，底蘊深厚。