休假還舊業(yè)便使全文（原文）：

　　謝病始告歸，依依入桑梓。

　　家人皆佇立，相候衡門里。

　　時(shí)輩皆長(zhǎng)年，成人舊童子。

　　上堂嘉慶畢，顧與姻親齒。

　　論舊忽馀悲，目存且相喜。

　　田園轉(zhuǎn)蕪沒，但有寒泉水。

　　衰柳日蕭條，秋光清邑里。

　　入門乍如客，休騎非便止。

　　中飲顧王程，離憂從此始。

　　休假還舊業(yè)便使字詞句解釋（翻譯）：

　　謝病:托病謝絕會(huì)客或自請(qǐng)辭職

　　桑梓:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉(xiāng)的桑樹和梓樹是父母種的，要對(duì)它表示敬意。后人用桑梓比喻故鄉(xiāng)

　　衡門:橫木為門。指簡(jiǎn)陋的房屋。

　　馀悲:悲傷無已;無盡的悲痛。

　　蕪沒:謂掩沒于荒草間；湮滅。

　　邑里:鄉(xiāng)里。

　　休騎:喜樂和憂慮;亦指有利的和不利的遭遇

　　中飲:是半酣。

　　休假還舊業(yè)便使全文拼音版（注音版）：

　　xiè bìng shǐ gào guī ， yī yī rù sāng zǐ 。

　　jiā rén jiē zhù lì ， xiāng hòu héng mén lǐ 。

　　shí bèi jiē cháng nián ， chéng rén jiù tóng zǐ 。

　　shàng táng jiā qìng bì ， gù yǔ yīn qīn chǐ 。

　　lùn jiù hū yú bēi ， mù cún qiě xiāng xǐ 。

　　tián yuán zhuǎn wú mò ， dàn yǒu hán quán shuǐ 。

　　shuāi liǔ rì xiāo tiáo ， qiū guāng qīng yì lǐ 。

　　rù mén zhà rú kè ， xiū qí fēi biàn zhǐ 。

　　zhōng yǐn gù wáng chéng ， lí yōu cóng cǐ shǐ 。

　　休假還舊業(yè)便使賞析（鑒賞）：

　　《休假還舊業(yè)便使》的作者是王維，被選入《全唐詩(shī)》的第125卷第83首。也有人認(rèn)為這首詩(shī)是盧象所作。

　　王詩(shī)語言含蓄，清新明快，句式、節(jié)奏富于變化，音韻響亮、和諧，具有音樂美?？傊?，王維的山水詩(shī)無論從詩(shī)的題材內(nèi)容，還是詩(shī)歌的藝術(shù)豐采上都對(duì)后世詩(shī)歌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。