林園即事寄舍弟紞拼音版注音：

　　yù mù yī xiāo sàn 。 xiāo yōu jì é qǐng 。

　　寓目一蕭散。銷憂冀俄頃。

　　qīng cǎo sù chéng bēi 。 bái yún yí cuì lǐng 。

　　青草肅澄陂。白云移翠嶺。

　　hòu miǎn tōng hé wèi 。 qián shān bāo yān yǐng 。

　　后沔通河渭。前山包鄢郢。

　　sōng hán fēng lǐ shēng 。 huā duì chí zhōng yǐng 。

　　松含風(fēng)里聲?；▽Τ刂杏啊?/p>

　　dì duō qí hòu nüè。 rén dài jīng zhōu yǐng 。

　　地多齊后瘧。人帶荊州癭。

　　tú sī chì bǐ shū 。 jù yǒu dān shā jǐng 。

　　徒思赤筆書。詎有丹砂井。

　　xīn bēi cháng yù jué 。 fā luàn bù néng zhěng 。

　　心悲常欲絕。發(fā)亂不能整。

　　qīng diàn rì hé cháng 。 xián mén zhòu fāng jìng 。

　　青簟日何長。閑門晝方靜。

　　tuí sī máo yán xià 。 mí shāng hǎo fēng jǐng 。

　　頹思茅檐下。彌傷好風(fēng)景。

　　林園即事寄舍弟紞翻譯：

　?、偻跫?dǎn):王維最小的弟弟，曾任祠部員外郎、司勛郎中(《郎官石柱題名》)，大歷十二年(777)四月以前官太常少卿，后坐依附元載貶官(見(舊唐書·代宗紀》)。詩題下底本注云:"次荊州時作。"按:宋蜀本、靜嘉堂本、元刊劉須溪校本等俱無此五字，今刪去。

　　②一:一時，忽然。蕭散:蕭灑閑散。

　?、勖C:靜。破:全詩校:"一作波。"

　?、?quot;后浦"句:疑作者時居輞川，輞水入灞水，灞水入渭水，渭水入黃河，故云。"浦"全詩原作"沔"，據(jù)靜嘉堂本等改。

　?、萸吧?當(dāng)指秦嶺。鄢:楚別都，在今湖北宜城西南。郢:楚郢都，在今湖北江陵西北。

　?、摭R后瘧:《晏子春秋·內(nèi)篇·諫上》:"(齊)景公疥且瘧，期年不已。"齊后:齊君。

　?、咔G州癭(yǐng):《晉書·杜預(yù)傳》載，預(yù)拜鎮(zhèn)南大將軍，都督荊州諸軍事，率眾伐吳，"吳人知預(yù)病癭(生在脖子上的囊狀瘤子)，憚其智計，以瓠系狗頸示之。每大樹以癭，輒斫使白，題曰'杜預(yù)頸'。"

　?、喑喙P書:指仙書符篆之類。

　?、岬ど熬?《抱樸子·內(nèi)篇·仙藥》載，臨沅廖氏宅，人居之皆壽考，而不知何故，"疑其井水殊赤，乃試掘井左右，得古人埋丹砂數(shù)十斛，去井?dāng)?shù)尺。此丹砂汁因泉漸入井，是以飲其水而得壽。"

　?、怍? diàn):竹席。此句用江淹《別賦》"夏簟清兮晝不暮"之意。

　　林園即事寄舍弟紞賞析：

　　《林園即事寄舍弟紞》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第125卷第23首。這首詩表達的是孤單悲傷的心情。如果認為是弟弟不在身邊，因此孤獨寂寞看到好風(fēng)景仍然傷心，肯定說得過去。但是看到有一種說法是有點悼念亡妻的意思，那句“地多齊后瘧”就是暗示妻子死因是疾病。

　　林園估計就是山林田園的意思。即事就是以眼前的事物為題材寫詩，經(jīng)常在題目中出現(xiàn)。紞讀作dǎn。這首詩就是說看到眼前的景色寫詩寄托給弟弟王紞的意思。

　　寓目就是過目，看一下的意思。蕭散網(wǎng)上的解釋是瀟灑，閑散舒適的意思。首句可能是說作者看到眼前的自然景色，希望能很快把自己的憂愁散去。下面三句寫景，既有比較開闊，又有近前的，而且有動有靜，視覺聽覺都被調(diào)動。齊后瘧指瘧疾，因為齊景公曾長期患瘧疾。荊州癭指古代流行于荊州一帶的頸生囊狀贅生物的疾病。這句我不知道是詩人寫自己所處的環(huán)境還是寫弟弟王紞的，估計后者可能性大一些。趙殿成箋注：“赤筆書，當(dāng)作仙書、符篆之解?！边@句的意思是說自己想要求仙訪道吧，但是沒有“丹砂井”，應(yīng)該是這個意思。青簟指的是青色的竹席，這句是說自己的孤單吧。

　　如果認為是弟弟不在身邊，因此孤獨寂寞看到好風(fēng)景仍然傷心，肯定說得過去。但是看到有一種說法是有點悼念亡妻的意思，那句“地多齊后瘧”就是暗示妻子死因是疾病。如果這樣的話，那句赤筆書也說不定是相見妻子的鬼魂什么的?？傊@首詩表達的是孤單悲傷的心情。