故西河郡杜太守挽歌三首其一全文（原文）：

　　天上去西征，云中護(hù)北平。

　　生擒白馬將，連破黑雕城。

　　忽見芻靈苦，徒聞竹使榮。

　　空留左氏傳，誰繼卜商名。

　　故西河郡杜太守挽歌三首其一字詞句解釋（翻譯）：

　?、傥骱涌?治所在今山西汾陽。杜太守:即杜希望?！杜f唐書·杜佑傳》:“杜佑字君卿，京兆萬年人?！赶Ｍ瑲v鴻臚卿、恒州刺史、西河太守，贈右仆射?！笔乱噍d《新唐書·杜佑傳》。希望官西河太守之時間，約在天寶五載(746)前，說見郁賢皓《唐刺史考》卷八四。又細(xì)玩本詩第二首“返葬金符守”句之意，希望當(dāng)卒于西河太守任上，故本詩之寫作時間，亦當(dāng)在天寶五載前。

　?、谖髡?希望為隴右節(jié)度留后時，曾率軍攻吐蕃新城，拔之。事見《新唐書·杜佑傳》、《通鑒》開元二十六年。

　?、邸霸浦小本?《史記·李將軍列傳》載，李廣嘗為云中太守，“以力戰(zhàn)為名”;又嘗為右北平太守，匈奴“避之，數(shù)歲不敢入右北平”。

　?、馨遵R將:《李將軍列傳》:“(匈奴)有白馬將出護(hù)其兵，李廣上馬與十余騎奔射殺胡白馬將，西復(fù)還至其騎中?！?/p>

　?、莺诘?即黑齒(把牙齒染成黑色)雕題(在額上雕刻花紋，徐上顏色)?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“黑齒雕題，鳀冠秫縫”。此借指邊地少數(shù)民族。

　　⑥芻靈:束草為人馬之形，以為死者隨葬之物，謂之當(dāng)靈。

　?、咧袷?即竹使符。州郡太守所用的竹子符節(jié)，指地方官吏。

　　⑧“空留”句:《晉書·杜預(yù)傳》:“(預(yù))既立功之后，從容無事，乃耽思經(jīng)籍，為《春秋左氏經(jīng)傳集解》?！?/p>

　?、岵飞?（公元前507年——前？年）字子夏，春秋末年晉國溫地（今河南溫縣）人，一說衛(wèi)國人，“孔門十哲”之一，七十二賢之一，人稱卜子。性格勇武，為人“好與賢己者處”。以“文學(xué)”著稱，曾為莒父宰。孔子逝后，他到魏國西河進(jìn)學(xué)，主張國君要學(xué)習(xí)《春秋》，吸取教訓(xùn)。以防止臣下篡權(quán)。提出過“仕而優(yōu)則學(xué)，學(xué)而優(yōu)則仕”的思想，還主張做官要先取信于民，然后才能使其效勞。李俚、吳起都是他的弟子，魏文侯也尊以為師。相傳《詩》、《春秋》等書，均是由他傳授下來。

　　故西河郡杜太守挽歌三首其一全文拼音版（注音版）：

　　tiān shàng qù xī zhēng ， yún zhōng hù běi píng 。

　　shēng qín bái mǎ jiàng ， lián pò hēi diāo chéng 。

　　hū jiàn chú líng kǔ ， tú wén zhú shǐ róng 。

　　kōng liú zuǒ shì zhuàn ， shuí jì bǔ shāng míng 。

　　故西河郡杜太守挽歌三首其一賞析（鑒賞）：

　　《故西河郡杜太守挽歌三首》 是 唐 代詩人 王維 所作詩詞之一。

　　王維才華早顯，與其小一歲的弟弟王縉幼年均聰明過人。十五歲時去京城應(yīng)試，由于他能寫一手好詩，工于書畫，而且還有音樂天賦，所以少年王維一至京城便立即成為京城王公貴族的寵兒。有關(guān)他在音樂上的天賦，《唐國史補(bǔ)》曾有這樣一段故事：一次，一個人弄到一幅奏樂圖，但不知為何題名。王維見后回答說 ：“這是《霓裳羽衣曲》的第三疊第一拍?！闭垇順穾熝葑啵环趾敛徊睿ǜ鶕?jù)沈括《夢溪筆談》卷十七“書畫”的考證，《霓裳羽衣曲》第三疊并沒有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以說明這一點。沈括精通音律，其言可信。王維工于音律，是正史所載之事，但這個故事卻是編造的）。