登辨覺(jué)寺（dēng biàn jué sì）拼音版注音：

　　zhú jìng cóng chū dì ， lián fēng chū huà chéng 。

　　竹徑從初地，蓮峰出化城。

　　chuāng zhōng sān chǔ jìn ， lín shàng jiǔ jiāng píng 。

　　窗中三楚盡，林上九江平。

　　ruǎn cǎo chéng fū zuò ， cháng sōng xiǎng fàn shēng 。

　　軟草承趺坐，長(zhǎng)松響梵聲。

　　kōng jū fǎ yún wài ， guān shì dé wú shēng 。

　　空居法云外，觀世得無(wú)生。

　　登辨覺(jué)寺翻譯：

　　竹徑：竹林中的小徑。

　　初地：佛教語(yǔ)。謂修行過(guò)程十個(gè)階位中的第一階位。

　　三楚：戰(zhàn)國(guó)楚地疆域廣闊，秦漢時(shí)分為西楚、東楚、南楚，合稱三楚。

　　九江：簡(jiǎn)稱 “潯”，為江西省下轄地級(jí)行政區(qū)（市），古稱潯陽(yáng)、柴桑、江州，是一座有著2200多年歷史的江南文化名城。

　　趺坐：指碑刻等的底座。

　　梵聲：念佛誦經(jīng)之聲。

　　登辨覺(jué)寺賞析：

　　這首詩(shī)寫登廬山僧寺所見(jiàn)，擅長(zhǎng)用大筆勾勒，繪出包羅一切、寥遠(yuǎn)闊大的景象。方回評(píng)曰：“此似是廬山僧寺。三、四形容廣大，其語(yǔ)即無(wú)雕刻，而‘窗中’、‘林外’四字，一了數(shù)千里，佳甚?！保ā跺伤琛肪硭钠撸┤鋵懽詮]山僧寺遠(yuǎn)眺，三楚盡收眼底；四句寫從廬山下望，近處是一片樹林，林外有水闊波平的彭蠡和注入彭蠡的湖漢水及其八大支流。句中用一“上”字，表現(xiàn)出了景物的遠(yuǎn)近層次（畫中可把遠(yuǎn)處的九江畫在近處的樹林上），具有濃厚的畫意。

　　王維詩(shī)歌中借景寓情，以景襯情的手法，使他寫景饒有余味，抒情含蓄不露。如《臨高臺(tái)送黎拾遺》：“相送臨高臺(tái)，川原杳何極。日暮飛鳥還，行人去不息?！睂戨x情卻無(wú)一語(yǔ)言情而只摹景物?！端蜅铋L(zhǎng)史赴果州》：“鳥道一千里，猿啼十二時(shí)。”既是景語(yǔ)，也是情名，將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體，自然、含蓄而又回味深長(zhǎng)。

　　在王維的詩(shī)歌中，有不少采用了直抒胸臆的表達(dá)方式，而且往往顯得自然流暢，蘊(yùn)藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。

　　王維寫情之處妙處還在于對(duì)現(xiàn)實(shí)情景平易通俗的描寫中，蘊(yùn)含深沉婉約的綿綿情思。其《相思》一篇，托小小紅豆，詠相思情愫，堪稱陶醉千古相思的經(jīng)典之作。

　　王維寫情，又多隱喻比興。如《雜詩(shī)二首》：家住孟津河，門對(duì)孟津口。常有江南船，寄書家中否。君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未。已見(jiàn)寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥聲。心心視春草，畏向階前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈來(lái)，實(shí)則句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情躍然紙上。