奔亡道中其三全文：

　　談笑三軍卻，交游七貴疏。

　　仍留一只箭，未射魯連書。

　　奔亡道中其三全文翻譯：

　　我本來(lái)也有魯仲連談笑間退敵的良策，無(wú)奈所交往的權(quán)貴疏遠(yuǎn)了我。但我心里仍保留一只退敵的箭，總有一天把魯仲連助齊攻燕的戰(zhàn)書發(fā)射出去。

　　奔亡道中其三字詞句解釋：

　　左太沖詩(shī):"吾慕魯仲連，談笑卻秦軍。"

　　《史記·魯仲連鄒陽(yáng)列傳》:"齊田單攻聊城歲馀，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將……燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決，欲歸燕，已有隙，恐誅;欲降齊，所殺虜於齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰:'與人刃我，寧自刃。'乃自殺。"

　　“談笑”句：言魯仲連卻秦軍事。左思《詠史八首》：“吾慕魯仲連，談笑卻秦軍?！?/p>

　　七貴：泛指把持朝政的貴族。潘岳《西征賦》：“窺七貴于漢廷?！崩钌谱ⅲ骸捌咝罩^呂、霍、上官、趙、丁、傅、王也?！?/p>

　　“仍留”二句：用魯仲連助田單攻聊城事?！妒酚洝斨龠B鄒陽(yáng)列傳》：“齊田單攻聊城歲馀，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將……燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決，欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜於齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰：‘與人刃我，寧自刃。’乃自殺。”

　　奔亡道中其三賞析：

　　奔亡道中其三用的是魯仲連的故事。魯仲連，亦稱魯連，戰(zhàn)國(guó)時(shí)名士，多謀略，善言辯。趙孝王九年（前257年），秦軍圍困趙國(guó)國(guó)都邯鄲。迫于壓力，魏王派使臣勸趙王尊秦為帝，趙王猶豫不決。魯仲連以利害說(shuō)趙、魏兩國(guó)聯(lián)合抗秦。兩國(guó)接受其主張，秦軍以此撤軍。20余年后，燕將攻占并據(jù)守齊國(guó)的聊城。齊派田單收復(fù)聊城卻久攻不下，雙方損兵折將，死傷嚴(yán)重。魯仲連聞之趕來(lái)，寫了一封義正辭嚴(yán)的書信，射入城中，燕將讀后，憂慮、懼怕，遂拔劍自刎，于是齊軍輕而易舉攻下聊城。趙、齊諸國(guó)大臣皆欲奏上為其封官嘉賞。他都一一推辭，退而隱居。李白將自己比作魯仲連，認(rèn)為自己尚有救國(guó)良策，希望能夠?yàn)樾谒?。魯仲連能夠成就功業(yè)而隱居，而李白呢？他始終認(rèn)為自己的才華和謀略不能被采用而心中忿忿。