奔亡道中其二全文：

　　亭伯去安在?李陵降未歸。

　　愁容受海色，短服改胡衣。

　　奔亡道中其二全文翻譯：

　　辭官而歸的崔亭伯如今在什么地方？反正李陵投降自奴匈奴是死在了他鄉(xiāng)。海水也和我一樣的滿面愁容，看那中原之人已換上了胡裝。

　　奔亡道中其二字詞句解釋：

　　《后漢書》:崔骃，字亭伯，為竇憲主簿，出為長岑長，自以遠(yuǎn)去，不得意，遂不之官而歸。

　　《漢書》:李陵敗降匈奴，大將軍霍光、左將軍上官桀素與陵善，遣陵故人隴西任立政等三人至匈奴招陵。立政等至，單于置酒賜漢使者，李陵、衛(wèi)律皆侍坐。后陵、律持牛酒勞漢使，博飲，兩人皆胡服椎結(jié)?！秹粝P談》:窄袖短衣，長靿靴，皆胡服也。窄袖利于馳射，短衣、長靴，便于涉草。

　　亭伯：即崔骃，其字亭伯，東漢時(shí)人。曾任車騎將竇憲主簿，后讓他出任長岑縣令，自以為遠(yuǎn)去，不得意，于是辭官而歸故里?！逗鬂h書》：崔骃，字亭伯，為竇憲主簿，出為長岑長，自以遠(yuǎn)去，不得意，遂不之官而歸。

　　李陵：字少卿，與蘇武同時(shí)代人。漢武帝時(shí)為騎都尉，率兵出擊匈奴，被困投降，漢朝族滅其家，李陵病死匈奴?！稘h書》：李陵敗降匈奴，大將軍霍光、左將軍上官桀素與陵善，遣陵故人隴西任立政等三人至匈奴招陵。立政等至，單于置酒賜漢使者，李陵、衛(wèi)律皆侍坐。后陵、律持牛酒勞漢使，博飲，兩人皆胡服椎結(jié)。

　　短服：此指胡服?！秹粝P談》：窄袖短衣，長靿靴，皆胡服也。窄袖利于馳射，短衣、長靴，便于涉草。

　　奔亡道中其二賞析：

　　奔亡道中其二這里化用了崔骃（字亭伯）和李陵的故事。崔骃為幽州從事時(shí)，諫刺史不要與燕刺王通，后來刺王失敗了，崔骃被提拔為侍御史。后來竇太后臨朝，他與竇憲不合，被竇憲排擠，讓他“出為長岑長”，他認(rèn)為太遠(yuǎn)了，就不去就任。這就是李白所說的“亭伯去安在”。李陵是漢將，與匈奴戰(zhàn)，失敗了，投降匈奴。李白寫這兩個(gè)人的故事，反映了李白內(nèi)心的復(fù)雜性。亭伯是逃避的，李陵是投降的。李白是想逃避呢，還是想投降？只能留給人們?nèi)ニ伎?。李白這次奔走的目的地是長安。雖然自己所面臨的情勢萬分危急，但李白依然希望自己能夠盡快到達(dá)長安，覲見玄宗，獻(xiàn)上自己的滅敵大計(jì)。但是，還沒等李白到達(dá)長安，戰(zhàn)爭形勢已經(jīng)發(fā)生了急劇的轉(zhuǎn)變。李白在路上也不得不換上胡衣，這正說明了當(dāng)時(shí)形勢的嚴(yán)峻。