最是橙黃橘綠時？

　　正是橙黃橘綠時？

　　哪句是正確的？應(yīng)該用“最是”還是“正是”？看看下面的官方解說吧！

　　三年級上冊古詩《贈劉景文》中的“最是橙黃橘綠時”一句，也有另一個版本寫作“正是橙黃橘綠時”。據(jù)介紹，宋魏慶的著作《詩人玉屑》等書選用了“正”字版本；而點校本《蘇軾詩集》（中華書局1982年版）中，出現(xiàn)此句時均使用了“最”字，其可信度和文獻價值更高。

　　同時，這句詩的大意是，一年中最美好的風(fēng)光，莫過于橙黃橘綠的秋景。如果用“最”字，語氣上會比“正”更加強烈，更能貼合作者想表達的情緒。因此，教材和點校本《蘇軾詩集》保持一致，選用了“最是橙黃橘綠時”。

　　“兩說”的情形不僅出現(xiàn)在詩句中，有時連標(biāo)題也存在兩種說法并存的情況。比如三年級下冊古詩《惠崇春江晚景》，題目就有“晚景”和“曉景”兩種說法。人教社介紹，從《蘇軾詩集》的不同版本和相關(guān)文獻來看，“晚景”和“曉景”各有依據(jù)，難以輕易判定孰對孰錯。

　　近年來，學(xué)界也曾有人針對這個問題進行考辨，但各路說法的證據(jù)都不充分，難下定論。編寫組查閱的清代施元之評注的《施注蘇詩》（文淵閣四庫全書本）、清代王文誥輯注的《蘇軾詩集》（中華書局1982年版）、清查慎行注的《蘇詩補注》（鳳凰出版社2013年版）等多種知名的蘇詩注本中，均以“晚景”為題，因此，教材最終采納了“晚景”這一說法。

　　贈劉景文拼音版注音+注釋+譯文+賞析品味（蘇軾）：http://favnetsoft.com/gushici/201806/8855.html