《吳起守信》譯文：

　　從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：“好啊，等我回來就（到你家）吃飯?！眳瞧鹫f：“我（在家里）等待您一起進(jìn)餐。”（可是）老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友。老朋友來了，才同他一起進(jìn)餐。擔(dān)心吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧！要想使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。

　　1．解釋下列加紅加粗的詞。

　?。?）明日早，令人求故人：________          （2）故人來，方與之食：________

　?。?）恐其自食其言也：________                 （4）欲服三軍，非信不可也：________

　　答案：第二天/才/恐怕，擔(dān)心/誠(chéng)信，信用

　　本題解析：考查對(duì)詞語的解釋。

　　（1）明日早，令人求故人：第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友。明日指第二天。

　?。?）故人來，方與之食：老朋友來了，才同他一起進(jìn)餐。方指才。

　?。?）恐其自食其言也：擔(dān)心吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)?？种笓?dān)心。

　?。?）欲服三軍，非信不可也：要想使軍隊(duì)信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。信指守信或誠(chéng)信。

　　2．下列句中“之”字的用法與其他三句不同的一項(xiàng)是（       ）

　　答案：D

　　本題解析：考查對(duì)虛詞的理解。

　　A、B、C中的“之”都是代詞，代指老友。

　　D中的“之”屬于結(jié)構(gòu)助詞，取消句子的獨(dú)立性，不譯。

　　A．而止之食。 B．起不食待之。

　　C．故人來，方與之食。 D．起之不食以俟者，恐其自食其言也。

　　答案：

　　本題解析：

　　3．翻譯下列句子。

　?。?）故人至暮不來，起不食待之。

　?。?）其為信若此，宜其能服三軍歟？

　　答案：

　　老友到了夜晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。

　　他堅(jiān)守信用到如此程度，這是他能使軍隊(duì)信服的緣由吧。

　　本題解析：考查句子的翻譯能力。這類題要結(jié)合意譯從整體出發(fā)對(duì)文章進(jìn)行翻譯嗎，然后結(jié)合直譯的方法對(duì)其進(jìn)行推敲。

　?。?）故人至暮不來，起不食待之：老友到了夜晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。

　　（2）其為信若此，宜其能服三軍歟：他堅(jiān)守信用到如此程度，這是他能使軍隊(duì)信服的緣由吧。

　　4．有人認(rèn)為，吳起在為人處事上太過拘泥執(zhí)拗，這樣會(huì)讓別人感到很累。你贊成這樣的說法嗎？請(qǐng)談?wù)勀愕南敕ā?/strong>

　　答案：不贊同，為人處事講信用，誠(chéng)信為本

　　本題解析：考查對(duì)文章的理解。

　　這類題要從整體對(duì)文章進(jìn)行理解分析，掌握其中的內(nèi)容和主旨，然后先對(duì)自己的觀點(diǎn)進(jìn)行闡述，后面補(bǔ)充原因即可，答案不唯一。