西江月·用韻和李兼濟(jì)提舉拼音版注音：

　　qiě duì dōng jūn tòng yǐn ， mò jiào huá fà kōng cuī 。

　　且對東君痛飲，莫教華發(fā)空催。

　　qióng guī qiān zì yǐ yíng huái 。 xiāo dé jīn tóu yī zuì 。

　　瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。

　　xiū chàng yáng guān bié qù ， zhǐ jīn fèng zhào guī lái 。

　　休唱陽關(guān)別去，只今鳳詔歸來。

　　wǔ yún liǎng liǎng wàng sān tái 。 yǐ jué jīng shén jù huì 。

　　五云兩兩望三臺。已覺精神聚會。

　　西江月·用韻和李兼濟(jì)提舉翻譯：

　　暫時(shí)對著太陽痛快的喝酒，不要讓白頭發(fā)白長了。

　　千字的詩文已經(jīng)寫好，值得在渡口喝醉一次。

　　休唱陽關(guān)就不用去了，如今詔書來了。

　　五彩的云看上去三兩成群，現(xiàn)在正是精神好的時(shí)候。

　　西江月·用韻和李兼濟(jì)提舉賞析：

　　辛棄疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后別號稼軒居士，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人。南宋豪放派詞人、將領(lǐng)，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。

　　辛棄疾生于金國，早年與黨懷英齊名北方，號稱“辛黨”。青年時(shí)參與耿京起義，擒殺叛徒張安國，回歸南宋，獻(xiàn)《美芹十論》《九議》等，條陳戰(zhàn)守之策。先后在江西、湖南、福建等地為守臣，平定荊南茶商賴文政起事，又力排眾議，創(chuàng)制飛虎軍，以穩(wěn)定湖湘地區(qū)。由于他與當(dāng)政的主和派政見不合，故而屢遭劾奏，數(shù)次起落，最終退隱山居。開禧北伐前后，宰臣韓侂胄接連起用辛棄疾知紹興、鎮(zhèn)江二府，并征他入朝任樞密都承旨等官，均遭辭免。開禧三年（1207年），辛棄疾抱憾病逝，年六十八。宋恭帝時(shí)獲贈少師，謚號“忠敏”。

　　辛棄疾一生以恢復(fù)為志，以功業(yè)自許，卻命運(yùn)多舛、壯志難酬。但他始終沒有動搖恢復(fù)中原的信念，而是把滿腔激情和對國家興亡、民族命運(yùn)的關(guān)切、憂慮，全部寄寓于詞作之中。其詞藝術(shù)風(fēng)格多樣，以豪放為主，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。其詞題材廣闊又善化用典故入詞，抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰，F(xiàn)存詞六百多首，有詞集《稼軒長短句》等傳世。

　　辛詞現(xiàn)存六百多首，是兩宋存詞最多的作家。其詞多以國家、民族的現(xiàn)實(shí)問題為題材，抒發(fā)慷慨激昂的愛國之情。如《水龍吟》（渡江天馬南來）、《水調(diào)歌頭》（千里渥洼種）、《滿江紅》（鵬翼垂空）等，表現(xiàn)了恢復(fù)祖國統(tǒng)一的豪情壯志；《駕新郎》（細(xì)把君詩說）、《菩薩蠻》（郁孤臺下清江水）、《破陣子》（醉里挑燈看劍）等，表現(xiàn)對北方地區(qū)的懷念和對抗金斗爭的贊揚(yáng)?！端堃鳌罚ǔ烨Ю锴迩铮?、《摸魚兒》（更能消幾番風(fēng)雨）、《賀新郎》（老大那堪說）、《鷓鴣天》（壯歲旌旗擁萬夫）、《永遇樂》（千古江山）等，表現(xiàn)對南宋朝廷屈辱茍安的不滿和壯志難酬的憂憤。這些作品大都基調(diào)昂揚(yáng)，熱情奔放。

　　辛詞以其內(nèi)容上的愛國思想，藝術(shù)上有創(chuàng)新精神，在文學(xué)史上產(chǎn)生了巨大影響。與辛棄疾以詞唱和的陳亮、劉過等，或稍后的劉克莊、劉辰翁等，都與他的創(chuàng)作傾向相近，形成了南宋中葉以后聲勢浩大的愛國詞派。后世每當(dāng)國家、民族危急之時(shí)，不少作家從辛詞中汲取精神上的鼓舞力量。