西江月·秋興拼音版注音：

　　jìn rì hè chú zhì pǔ ， yǒu shí zhuō zhàng xún quán 。

　　盡日荷鋤治圃，有時(shí)捉杖尋泉。

　　shān wēng zhāo wǒ zuò qiáo biān ， xiào zhǐ jú huā kāi biàn 。

　　山翁招我坐橋邊，笑指菊花開(kāi)遍。

　　gé àn chóng chóng zhú shù ， jìn xī diǎn diǎn tán yān 。

　　隔岸重重竹樹(shù)，近溪點(diǎn)點(diǎn)潭煙。

　　tān tóu liú xià xiǎo yú chuán ， zhuǎn guò lú huā bù jiàn 。

　　灘頭留下小漁船，轉(zhuǎn)過(guò)蘆花不見(jiàn)。

　　西江月·秋興翻譯：

　　明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來(lái)了蟬兒的鳴叫。

　　稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽(tīng)得陣陣田蛙歌唱。

　　稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。

　　過(guò)去的小客店還在村廟的樹(shù)林旁，道路轉(zhuǎn)過(guò)溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。

　　西江月·秋興賞析(閱讀答案)：

　　1.這首詞塑造了一個(gè)什么樣的“山翁”形象？寄托了作者怎樣的情感？請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句具體簡(jiǎn)析。

　　【答案】 （1）通過(guò)人物的動(dòng)作和神態(tài)塑造了“山翁”怡然自安、超然自處的隱逸者的形象。 （2） “招” 與“笑” ，可見(jiàn)作者與“山翁”關(guān)系的親密； “笑指菊花開(kāi)遍” ，可見(jiàn)二人共同的高雅的情趣。作者正是通 過(guò)對(duì)“山翁”這一形象的塑造，傳遞出自己向往田園山水的隱逸情懷。

　　2.這首詞的下闋描繪了哪幾幅圖景？運(yùn)用了哪些表達(dá)技巧？請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。

　　【答案】 （1）描繪了竹樹(shù)、潭煙，漁船下灘，蘆花隱船三幅圖景。 （2）①疊詞： “重重”寫(xiě)出“竹樹(shù)” 濃密蓊郁之態(tài)； “點(diǎn)點(diǎn)”營(yíng)造“潭煙”輕盈迷蒙之境。②對(duì)偶： “隔岸” “近溪”遠(yuǎn)近對(duì)舉， “重重” “點(diǎn)點(diǎn)” 疊詞增韻， “竹樹(shù)” “潭煙”相對(duì)，寫(xiě)出景色的清幽、靜謐之美。③遠(yuǎn)近結(jié)合： “隔岸”遠(yuǎn)觀， “近溪”體察， 更顯景物的和諧有致，幽美雅靜。④動(dòng)靜結(jié)合： “竹樹(shù)” “潭煙”屬靜景， “漁船下灘”屬動(dòng)景，一動(dòng)一靜顯 出靜謐，引人遐思。 （回答出其中任意兩點(diǎn)即可）