相和歌辭·班婕妤三首拼音版注音：

　　yù chuāng yíng yǐng dù ， jīn diàn rén shēng jué 。

　　玉窗螢影度，金殿人聲絕。

　　qiū yè shǒu luó wéi ， gū dēng gěng bù miè 。

　　秋夜守羅幃，孤燈耿不滅。

　　gōng diàn shēng qiū cǎo ， jūn wáng ēn xìng shū 。

　　宮殿生秋草，君王恩幸疏。

　　nǎ kān wén fèng chuī ， mén wài dù jīn yú 。

　　那堪聞鳳吹，門(mén)外度金輿。

　　guài lái zhuāng gé bì ， cháo xià bù xiāng yíng 。

　　怪來(lái)妝閣閉，朝下不相迎。

　　zǒng xiàng chūn yuán lǐ ， huā jiān yǔ xiào shēng 。

　　總向春園里，花間語(yǔ)笑聲。

　　相和歌辭·班婕妤三首翻譯：

　　玉窗：玉石的窗戶。窗的美稱。

　　螢影：螢火蟲(chóng)的影子。

　　度：度過(guò)。金殿：金色的宮殿。

　　羅幃：輕軟絲織品制作的幃幔。

　　孤燈：孤獨(dú)的燈火。

　　耿：光明。耿直。

　　恩幸：恩寵和召幸。

　　疏：稀疏。少。

　　那堪：哪堪。哪里忍受。

　　鳳吹：對(duì)笙簫等細(xì)樂(lè)的美稱。夫妻和鳴的簫曲。相傳為春秋秦穆公女弄玉，嫁善吹簫之蕭史，日就蕭史學(xué)簫作鳳鳴，穆公為作鳳臺(tái)以居之。后夫妻乘鳳飛天仙去。

　　度：度過(guò)。過(guò)而不入。

　　金輿：金色車輿。帝王乘坐的車轎。

　　怪來(lái)：驚怪來(lái)著。難怪。怪不得。

　　妝閣：化妝用的閣樓。指婦女的居室。

　　朝下：從朝堂上下來(lái)。

　　春園：春天的花園。語(yǔ)笑：談笑。說(shuō)話聲和笑聲。

　　相和歌辭·班婕妤三首賞析：

　　神韻的淡遠(yuǎn)，是王維詩(shī)中畫(huà)境的靈魂?！堵共瘛吩疲骸翱丈讲灰?jiàn)人，但聞人語(yǔ)響，返景入深林，復(fù)照青苔上?！痹?shī)中著意描寫(xiě)了作者獨(dú)處于空山深林，看到一束夕陽(yáng)的斜暉，透過(guò)密林的空隙，灑在林中的青苔上，在博大紛繁的自然景物中，詩(shī)人捕捉到最引人入勝的一瞬間，有簡(jiǎn)淡的筆墨，細(xì)致入微地給出一幅寂靜幽清的畫(huà)卷，意趣悠遠(yuǎn)，令人神往。

　　王維詩(shī)歌中借景寓情，以景襯情的手法，使他寫(xiě)景饒有余味，抒情含蓄不露。如《臨高臺(tái)送黎拾遺》：“相送臨高臺(tái)，川原杳何極。日暮飛鳥(niǎo)還，行人去不息?！睂?xiě)離情卻無(wú)一語(yǔ)言情而只摹景物?！端蜅铋L(zhǎng)史赴果州》：“鳥(niǎo)道一千里，猿啼十二時(shí)。”既是景語(yǔ)，也是情名，將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體，自然、含蓄而又回味深長(zhǎng)。

　　在王維的詩(shī)歌中，有不少采用了直抒胸臆的表達(dá)方式，而且往往顯得自然流暢，蘊(yùn)藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。

　　王維寫(xiě)情之處妙處還在于對(duì)現(xiàn)實(shí)情景平易通俗的描寫(xiě)中，蘊(yùn)含深沉婉約的綿綿情思。其《相思》一篇，托小小紅豆，詠相思情愫，堪稱陶醉千古相思的經(jīng)典之作。

　　王維寫(xiě)情，又多隱喻比興。如《雜詩(shī)二首》：家住孟津河，門(mén)對(duì)孟津口。常有江南船，寄書(shū)家中否。君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未。已見(jiàn)寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥(niǎo)聲。心心視春草，畏向階前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈來(lái)，實(shí)則句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情躍然紙上。