嘆白發(fā)拼音版注音：

　　sù xī zhū yán chéng mù chǐ ， xū yú bái fà biàn chuí tiáo 。

　　宿昔朱顏成暮齒，須臾白發(fā)變垂髫。

　　yī shēng jǐ xǔ shāng xīn shì ， bù xiàng kōng mén hé chù xiāo 。

　　一生幾許傷心事，不向空門何處銷。

　　嘆白發(fā)翻譯：

　　《玉篇》:髫，小兒發(fā)也。

　　東晉·陶淵明《桃花源記》:黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。(髫，小二垂發(fā))

　　宿昔：書面語?；窘忉屚?；向來的意思。另有唐代大詩人杜甫的同名詩歌。

　　朱顏：在古代指各種容顏、臉色、面容等，古詩中經(jīng)常出現(xiàn)。

　　暮齒：指晚年。

　　須臾：意思是衡量時(shí)間的詞語，表示一段很短的時(shí)間，片刻之間。

　　垂髫：古時(shí)兒童不束發(fā)，頭發(fā)下垂，因以“垂髫”指兒童。

　　嘆白發(fā)賞析：

　　此為唐代詩人王維的一首七言絕句，表達(dá)了詩人對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)佛門的皈依傾向。

　　王維于武則天長安元年（701年）出生在蒲州（今運(yùn)城永濟(jì)市）。

　　王維才華早顯，與其小一歲的弟弟王縉幼年均聰明過人。十五歲時(shí)去京城應(yīng)試，由于他能寫一手好詩，工于書畫，而且還有音樂天賦，所以少年王維一至京城便立即成為京城王公貴族的寵兒。有關(guān)他在音樂上的天賦，《唐國史補(bǔ)》曾有這樣一段故事：一次，一個(gè)人弄到一幅奏樂圖，但不知為何題名。王維見后回答說：“這是《霓裳羽衣曲》的第三疊第一拍。”請(qǐng)來樂師演奏，果然分毫不差（根據(jù)沈括《夢(mèng)溪筆談》卷十七“書畫”的考證，《霓裳羽衣曲》第三疊并沒有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以說明這一點(diǎn)。沈括精通音律，其言可信。王維工于音律，是正史所載之事，但這個(gè)故事卻是編造的）。

　　王維的山水詩關(guān)于結(jié)構(gòu)畫面，使其層次豐富，遠(yuǎn)近相宣，乃至動(dòng)靜相兼，聲色俱佳，更多一層動(dòng)感和音樂美，如“松含風(fēng)里聲，花對(duì)池中影”（《林園即事寄舍弟》）“萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉?！保ā端丸髦堇钍咕贰翱ひ馗∏捌?，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空?！保h江臨眺）“草間蛩響臨秋急，山里蟬聲落暮悲。（《早秋山中作》）又如《山居秋暝》：空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。有遠(yuǎn)景近景，仰視俯視，冷色暖色，人聲水聲，把繪畫美、音樂美與詩歌美充分地結(jié)合起來。王詩的畫境，具有清淡靜謐的人性特征。如《竹里館》：獨(dú)坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯，深林人不知，明月來相照。幽靜的竹林，皎潔的月光，讓詩人不禁豪氣大發(fā)，仰天長嘯，一吐胸中郁悶。而千思萬緒，竟只有明月相知。

　　神韻的淡遠(yuǎn)，是王維詩中畫境的靈魂。《鹿柴》云：“空山不見人，但聞人語響，返景入深林，復(fù)照青苔上?！痹娭兄饷鑼懥俗髡擢?dú)處于空山深林，看到一束夕陽的斜暉，透過密林的空隙，灑在林中的青苔上，在博大紛繁的自然景物中，詩人捕捉到最引人入勝的一瞬間，有簡淡的筆墨，細(xì)致入微地給出一幅寂靜幽清的畫卷，意趣悠遠(yuǎn)，令人神往。