羽林騎（jì）閨人拼音版注音：

　　qiū yuè lín gāo chéng ， chéng zhōng guǎn xián sī 。

　　秋月臨高城，城中管弦思。

　　lí rén táng shàng chóu ， zhì zǐ jiē qián xì 。

　　離人堂上愁，稚子階前戲。

　　chū mén fù yìng hù ， wàng wàng qīng sī jì 。

　　出門復(fù)映戶，望望青絲騎。

　　xíng rén guò yù jìn ， kuáng fū zhōng bù zhì 。

　　行人過欲盡，狂夫終不至。

　　zuǒ yòu jì wú yán ， xiāng kàn gòng chuí lèi 。

　　左右寂無言，相看共垂淚。

　　羽林騎閨人翻譯：

　　1、羽林騎：古代禁衛(wèi)軍的名稱。漢武帝時置建章營騎，后改名為羽林騎。閨人：閨中人，指妻子。

　　2、管弦思：指城中傳出的管弦聲勾起了妻子的思念之情。

　　3、復(fù)映戶：與首句呼應(yīng)，指月光同時照在門上。青絲騎：指用青色絲線制成轡頭的華貴坐騎。

　　4、狂夫：此處是婦女謙稱自己的丈夫。

　　羽林騎閨人賞析：

　　《羽林騎閨人》是唐朝詩人王維創(chuàng)作的一首詩。這首詩主要寫羽林騎的閨人忍不住跑到門外，望著大路上來來往往的人和馬．希望看到他的良人歸來。是一首抒情詩，但敘事色彩、畫面感和人物的動作性都頗強(qiáng)?？陀^描寫生動，代言抒情貼切，且二者結(jié)合得十分自然。

　　此詩描寫羽林騎士兵的妻子苦苦盼望丈夫歸來的情景。

　　王維詩歌中借景寓情，以景襯情的手法，使他寫景饒有余味，抒情含蓄不露。如《臨高臺送黎拾遺》：“相送臨高臺，川原杳何極。日暮飛鳥還，行人去不息。”寫離情卻無一語言情而只摹景物?！端蜅铋L史赴果州》：“鳥道一千里，猿啼十二時?！奔仁蔷罢Z，也是情名，將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體，自然、含蓄而又回味深長。

　　在王維的詩歌中，有不少采用了直抒胸臆的表達(dá)方式，而且往往顯得自然流暢，蘊(yùn)藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。

　　王維寫情之處妙處還在于對現(xiàn)實情景平易通俗的描寫中，蘊(yùn)含深沉婉約的綿綿情思。其《相思》一篇，托小小紅豆，詠相思情愫，堪稱陶醉千古相思的經(jīng)典之作。

　　王維寫情，又多隱喻比興。如《雜詩二首》：家住孟津河，門對孟津口。常有江南船，寄書家中否。君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未。已見寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥聲。心心視春草，畏向階前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈來，實則句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情躍然紙上。