尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作拼音版注音：

　　yàn dù qiū sè yuǎn ， rì jìng wú yún shí 。

　　雁度秋色遠，日靜無云時。

　　kè xīn bù zì dé ， hào màn jiāng hé zhī 。

　　客心不自得，浩漫將何之。

　　hū yì fàn yě rén ， xián yuán yǎng yōu zī 。

　　忽憶范野人，閑園養(yǎng)幽姿。

　　máng rán qǐ yì xìng ， dàn kǒng xíng lái chí 。

　　茫然起逸興，但恐行來遲。

　　chéng háo shī wǎng lù ， mǎ shǒu mí huāng pí 。

　　城壕失往路，馬首迷荒陂。

　　bù xī cuì yún qiú ， suì wéi cāng ěr qī 。

　　不惜翠云裘，遂為蒼耳欺。

　　rù mén qiě yī xiào ， bǎ bì jūn wèi shuí 。

　　入門且一笑，把臂君為誰。

　　jiǔ kè ài qiū shū ， shān pán jiàn shuāng lí 。

　　酒客愛秋蔬，山盤薦霜梨。

　　tā yán bù xià zhù ， cǐ xí wàng zhāo jī 。

　　他筵不下箸，此席忘朝饑。

　　suān zǎo chuí běi guō ， hán guā wàn dōng lí 。

　　酸棗垂北郭，寒瓜蔓東籬。

　　huán qīng sì wǔ zhuó ， zì yǒng měng hǔ cí 。

　　還傾四五酌，自詠猛虎詞。

　　jìn zuò shí rì huān ， yuǎn wéi qiān zǎi qī 。

　　近作十日歡，遠為千載期。

　　fēng liú zì bǒ dàng ， xuè làng piān xiāng yí 。

　　風(fēng)流自簸蕩，謔浪偏相宜。

　　hān lái shàng mǎ qù ， què xiào gāo yáng chí 。

　　酣來上馬去，卻笑高陽池。

　　小升初網(wǎng)備注：荒陂的讀音：這里讀作pí，不讀bēi，不然無法押韻。

　　尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作翻譯：

　　大雁南飛，秋色無際，晴朗的高空，靜靜的周圍。

　　面對此景我忽然心情惆悵，回顧茫茫，不知要去哪里。

　　忽然想起范居士，閑居田園的清幽身姿，

　　超逸豪放的意興頓時勃發(fā)，匆匆趕路，馬鞭急催。

　　來到城池時卻迷了路，策馬來到了荒蕪的山坡。

　　不想誤入蒼耳叢里，被蒼耳子沾滿了皮衣。

　　進門后，居士忍俊不禁，握住我手臂問這一身蒼耳為了誰。

　　我愛吃秋天的蔬菜水果，盤中擺上了甜甜的雪梨。

　　別的宴席我不會喜歡，這頓飯卻要連早餐補齊。

　　環(huán)顧院落，酸棗垂掛院北，寒瓜爬滿了東邊的竹籬。

　　面對此景還要再喝四五杯，情不自禁地吟起《猛虎詞》。

　　我和你歡飲十日美酒，再約一個千年的期會。

　　手舞足蹈都是瀟灑韻致，戲謔笑浪與我輩偏偏相宜。

　　醉酒后上馬離開城北，此情此景，山簡的高陽池豈能及？

　　尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作賞析：

　　此詩描寫李白訪友途中迷失道路，以及與友人相會后縱酒歡歌的情景，寫得真切感人，充分體現(xiàn)了李白的豪放性格和浪漫主義特質(zhì)。

　　全詩可以分為兩大部分。前十二句為第一部分，寫在日靜無云的清秋里，詩人心情惆悵，正不知如何排遣時忽然想起兗州城北的范居士，于是興起匆匆出城，卻在城外荒坡里迷了路，摔落在蒼耳叢中，一副狼狽相。后十六句為第二部分，寫到了范家，范居士對詩人的熱情招待，面對酒客最愛吃的秋蔬炒和大盤經(jīng)霜剛收藏的梨子，詩人胃口大開，在欣賞了主人幽居的景色后又干了幾杯酒，吟詠著陸機的《猛虎行》詞，并與朋友相約在永恒的仙境再見。詩的最后還嘲笑晉代的山簡在襄陽高陽池喝得爛醉的模樣。

　　李白此次訪范居士或許與杜甫同行，因杜甫有一首同樣題材的詩《與李十二白同尋范十隱居》。而李白這首詩在敘事的真實、細節(jié)的生動形象傳神和語言的幽默上，明顯勝于杜甫的同題材詩。生性豪放不羈的李白，以自身“客心”的狀態(tài)焦急地在范居士的山莊里尋找著機會，同行的杜甫以一個年輕友人的順從來陪伴著他。酩酊大醉時，連帽子也不知知掉到了哪里，李白的這種對待他人的態(tài)度可以說正是他旁若無人自由闊達的寫照。如果說杜詩以作者的視線分為了過去（李白來東魯之前）、現(xiàn)在（拜訪范十隱居）和將來（向往今后理想）三個層次的話，李白的詩則是徹頭徹尾的“現(xiàn)在”表現(xiàn)式。在詩的開頭部分，是他自身感情的噴發(fā)，沖動完之后，李白的感情又沉浸在一種變化中，不僅對山莊的主人是這樣，而且對詩酒的興趣也是如此不間斷的“現(xiàn)在”式的。這就是感情至上的表現(xiàn)。在李白的情感表現(xiàn)方面，時時最先表達的是他的心情，外界的世象只不過是起到了吐露他內(nèi)心情感的媒介作用而已。所謂“現(xiàn)在”的瞬間自我感受表達的是李白忠實的感情意識，無論是杜甫，還是盛情接待他的范居士，李白對他們的態(tài)度幾乎是一樣的。

　　李白很少用這樣寫實的手法寫詩。這首詩寫得很親切，很真誠，不僅再現(xiàn)了他的行動舉止、言談笑貌、風(fēng)度神態(tài)，也坦露了內(nèi)心深處的彷徨、懊惱和難以忍受的悲憤。