雜詩十二首其十二拼音版注音：

　　niǎo niǎo sōng biāo yá ， wǎn luán róu tóng zǐ 。

　　嫋嫋松標(biāo)崖，婉孌柔童子。

　　nián shǐ sān wǔ jiān ， qiáo kē hé kě yǐ 。

　　年始三五間，喬柯何可倚。

　　yǎng sè hán jīng qì ， càn rán yǒu xīn lǐ 。

　　養(yǎng)色含精氣，粲然有心理。

　　雜詩十二首其十二翻譯：

　　其松梢搖曳在山崖，恰似弱柔美少年。年少大約十五歲，高枝尚嫩不能攀。保持生氣細(xì)培養(yǎng)，光粲有神可參天。

　　雜詩十二首其十二賞析：

　　這首詩詠幼松，童子也借以喻松，卻有別于以往詠松之作，以往常常借詠松頌揚其堅貞不屈、凌冬不凋的品質(zhì)，此詩則以對幼松的培育為著眼點，指出幼宋培育得當(dāng)便可成材的道理，童子也是如此，以此寄托對新生后輩的期待。

　　陶淵明（352或365年—427年），字元亮，又名潛，私謚“靖節(jié)”  ，世稱靖節(jié)先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗 ”，有《陶淵明集》。

　　淵明曾祖或為陶侃（尚存爭議，但二者的親緣關(guān)系是肯定的）。外祖父孟嘉，晉代名士，娶陶侃第十女。祖父做過太守（祖父名字有二說，或名岱或名茂），父親是個“寄跡風(fēng)云，寘茲慍喜”的人，具體事跡已不可考。有一庶妹，小淵明三歲，后嫁給程姓人家，故陶詩文提及她時稱程氏妹。就其父尚有一妾看來，淵明最初的家境不算太壞。八歲時淵明父去世，家境逐漸沒落。十二歲庶母辭世，淵明后來作文章回憶這段往事時寫道：“慈妣早世，時尚孺嬰。我年二六，爾才九齡”（《祭程氏妹文》）。二十歲時家境尤其貧困，有詩可證：“弱年逢家乏”（《有會而作》）。

　　淵明“自幼修習(xí)儒家經(jīng)典，愛閑靜，念善事，抱孤念，愛丘山，有猛志，不同流俗”?！稑s木》序曰：“總角聞道”，《飲酒》其十六：“少年罕人事，游好在六經(jīng)”，他早年曾受過儒家教育，有過“猛志逸四海，騫翮思遠(yuǎn)翥”（《雜詩》）的志向；在那個老莊盛行的年代，他也受到了道家思想的熏陶，很早就喜歡自然：“少無適俗韻，性本愛丘山”（《歸園田居》其一），又愛琴書：“少學(xué)琴書，偶愛閑靜，開卷有得，便欣然忘食。見樹木交蔭，時鳥變聲，亦復(fù)歡然有喜。常言五六月中，北窗下臥，遇涼風(fēng)暫至，自謂是羲皇上人。意淺識罕，謂斯言可保”（《與子儼等疏》）。他的身上，同時具有道家和儒家兩種修養(yǎng)。