白纻辭其三拼音版注音：

　　wú dāo jiǎn cǎi féng wǔ yī ， míng zhuāng lì fú duó chūn huī 。

　　吳刀剪彩縫舞衣，明妝麗服奪春暉。

　　yáng méi zhuǎn xiù ruò xuě fēi ， qīng chéng dú lì shì suǒ xī 。

　　揚(yáng)眉轉(zhuǎn)袖若雪飛，傾城獨(dú)立世所稀。

　　jī chǔ jié fēng zuì wàng guī ， gāo táng yuè luò zhú yǐ wēi ， yù chāi guà yīng jūn mò wéi 。

　　激楚結(jié)風(fēng)醉忘歸，高堂月落燭已微，玉釵掛纓君莫違。

　　白纻辭其三翻譯：

　　女子漂亮的彩色絲制舞衣是用吳地出產(chǎn)的剪刀裁制而成的，她明妝麗服，比今日的春光還要燦爛照人。她的一舉一動(dòng)都是那么迷人，揚(yáng)眉轉(zhuǎn)袖之間，好像片片雪花在輕盈地飛舞。她的容貌真是傾國(guó)傾城，為世間所罕見(jiàn)。聽(tīng)歌的君子陶醉在她的歌聲中，忘卻了時(shí)間，忘記了歸去。月亮已經(jīng)落下，屋內(nèi)燭光已微，希望君子能夠在此留宿，不要違背了她的一片癡心情意。

　　白纻辭其三賞析：

　　寫(xiě)一位美麗的歌妓，歌舞至夜深人靜時(shí)，情緒激動(dòng)，歌舞節(jié)拍急迫迅疾，加之月落燭微，便與聽(tīng)者相擁一起，難舍難分。首二句寫(xiě)歌妓服裝之艷麗奪暉：她漂亮的彩色絲制舞衣是用吳地出產(chǎn)的剪刀裁制而成的，她明妝麗服，比今日的春光還要燦爛照人。三四句寫(xiě)歌妓人美，神美，舞美：她的一舉一動(dòng)都是那么迷人，揚(yáng)眉轉(zhuǎn)袖之間，好像片片雪花在輕盈地飛舞；她的容貌真是傾國(guó)傾城，為世間所罕見(jiàn)。末三句寫(xiě)節(jié)拍急切，月落燭微，兩情至歡：聽(tīng)者陶醉在她的歌聲中，忘卻了時(shí)間，忘記了歸去。最后寫(xiě)月亮已經(jīng)落下，屋內(nèi)燭光已微，歌者希望聽(tīng)者不要違背了她的一片癡心情意。