白纻辭其二拼音版注音：

　　yuè hán jiāng qīng yè chén chén ， měi rén yī xiào qiān huáng jīn 。

　　月寒江清夜沉沉，美人一笑千黃金。

　　chuí luó wǔ hú yáng āi yīn ， yǐng zhōng bái xuě qiě mò yín ， zǐ yè wú gē dòng jūn xīn 。

　　垂羅舞縠揚(yáng)哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吳歌動君心。

　　dòng jūn xīn ， jì jūn shǎng 。

　　動君心，冀君賞。

　　yuàn zuò tiān chí shuāng yuān yāng ， yī zhāo fēi qù qīng yún shàng 。

　　愿作天池雙鴛鴦，一朝飛去青云上。

　　白纻辭其二翻譯：

　　在這月寒江清的夜晚，女子笑容嬌美，價(jià)值千金，她舞動羅袖，唱出了哀傷之曲。不唱郢中《白雪》，因?yàn)楦呱搅魉?，能懂得唱和的人太少了，唱的是易讓人動情的《子夜》吳歌，希望能夠得到君王的恩賞。愿與君王做天池的鴛鴦一雙，同飛到青云之上。

　　白纻辭其二賞析：

　　寫一位歌女舞姿優(yōu)美，歌聲感人。她的目的是想打動一位她所心愛的人，欲與其共結(jié)伉儷，雙飛雙棲。她不唱郢中《陽春白雪》那樣的高雅歌曲，因?yàn)楦呱搅魉?，能懂得唱和的人太少了；她唱的是易讓人動情的《子夜吳歌》這樣的通俗民歌，希望能夠打動心上人?！霸潞逡钩脸痢庇梅匆r法，以靜襯動，表現(xiàn)樂聲的悠揚(yáng)動人。其作用與“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”同。最后表達(dá)了能與心上人同飛到青云之上做天池的一雙鴛鴦的愿望。