秋浦歌十七首其九拼音版注音：

　　jiāng zǔ yī piàn shí ， qīng tiān sǎo huà píng 。

　　江祖一片石，青天掃畫(huà)屏。

　　tí shī liú wàn gǔ ， lǜ zì jǐn tái shēng 。

　　題詩(shī)留萬(wàn)古，綠字錦苔生。

　　秋浦歌十七首其九翻譯：

　　巨石江祖聳立在清溪河畔，就像是直掃青天的一幅天然畫(huà)屏。

　　上面古人的題詩(shī)千年猶在，其在綠字之上長(zhǎng)滿了美麗的苔蘚。

　　秋浦歌十七首其九賞析：

　　第八首和第九首，詩(shī)人描繪了秋浦的奇特景觀：水車(chē)嶺和江祖石。在藝術(shù)處理上，兩首也很相似。第八首除一句”天傾欲墮石“略帶夸張外，其余都是如實(shí)描繪；第九首也是除”青天掃畫(huà)屏“一句用比外，純用白描手法，不以詞語(yǔ)驚人而以意境取勝。