登襄陽城拼音版注音：

　　lǚ kè sān qiū zhì ， céng chéng sì wàng kāi 。

　　旅客三秋至，層城四望開。

　　chǔ shān héng dì chū ， hàn shuǐ jiē tiān huí 。

　　楚山橫地出，漢水接天回。

　　guān gài fēi xīn lǐ ， zhāng huá jí jiù tái 。

　　冠蓋非新里，章華即舊臺(tái)。

　　xí chí fēng jǐng yì ， guī lù mǎn chén āi 。

　　習(xí)池風(fēng)景異，歸路滿塵埃。

　　登襄陽城翻譯：

　　我客游他鄉(xiāng)，不期然已到了九月，現(xiàn)在站在這城頭上放眼四望，頓覺景象開闊。

　　楚山橫亙，聳出地面，漢水水勢(shì)浩淼，仿佛與云天相連，轉(zhuǎn)折迂回而去。

　　冠蓋里已名不副實(shí)，不再與現(xiàn)在的情形相稱了；章華臺(tái)也只能代稱舊日的臺(tái)榭。

　　習(xí)池的風(fēng)景已與當(dāng)年不同了，不再有那種清幽之美，歸路所見，滿目塵埃。

　　登襄陽城賞析：

　　首聯(lián)記述詩人在秋高氣爽的九月登臨襄陽城樓的瞬間感受。他縱目四望，心胸豁然開朗，仿佛這壯美的山川景物掃盡了游子心頭的愁云。頷聯(lián)緊接著具體描繪詩人眼前的山川美景，“楚山橫地出，漢水接天回”，楚地山川橫亙，綿延不斷。漢水浩蕩勢(shì)如接天，這確是站在城樓上所望到的襄陽山水的獨(dú)特景象。那城郊的萬山、千山、峴山等，在城樓上方掃視過去，錯(cuò)落連綿，如同橫地而臥。漢水寬廣浩淼縈山繞廓，曲折流向東南，仿佛連天紆回?！俺觥弊?，“回”字，都是再平常不過動(dòng)詞，但與“橫地”，“接天”分別組合起來，就產(chǎn)生了奇異的傳神寫照效果，表現(xiàn)出山川的動(dòng)態(tài)美。那高山流水，巍巍然、湯湯乎于天地之間，一氣直下，不可撼動(dòng)，不可遏止。胡應(yīng)麟評(píng)這聯(lián)詩說：“閎逸渾雄，少陵家法婉然?！鄙酱ǖ膲延^永恒，使詩人展開了想象的翅膀，聯(lián)想到人生的瞬息即逝，于是頸聯(lián)轉(zhuǎn)入了懷古抒情：“冠蓋非新里，章華即舊臺(tái)?！边@里是虛寫，冠蓋里原在峴山南去宜城的路上，章華臺(tái)遺址就更遠(yuǎn)，不管是在潛江或沙市抑或監(jiān)利，詩人站在襄陽城樓上都是望不見的，所謂“非新里”“即舊臺(tái)”，都是詩人想象中的景色?！胺切隆睂?duì)應(yīng)“即舊”，并不覺得重復(fù)，反顯出輕巧，句意流轉(zhuǎn)回環(huán)，加強(qiáng)了慨嘆的沉重。想當(dāng)年那修筑章華臺(tái)的楚靈王，云集冠蓋里的漢代達(dá)官貴人，如今也不過只留下這古跡罷了。榮華富貴豈能久長(zhǎng)！詩人胸中的不平之氣，化為了這“身外即浮云”的一聲長(zhǎng)嘆。尾聯(lián)以寫景作結(jié)。襄陽是個(gè)風(fēng)物薈萃的地方，而詩人卻獨(dú)獨(dú)點(diǎn)出“習(xí)池風(fēng)景異”，習(xí)家池不僅山清水秀，亭臺(tái)樓宇華麗，而且是晉人山簡(jiǎn)醉酒的地方，文章家習(xí)鑿齒的故居，習(xí)鑿齒為人耿直，著有《漢晉春秋》。據(jù)史書記載，“桓溫辟為從事，甚器重之，累遷別駕。溫覬覦非望，著《漢晉春秋》以裁正之?！痹娙藳]有直接表明自己緬懷前賢，而只寫出習(xí)池的風(fēng)景奇異，因此瞻仰游玩的人眾多。但又沒有直說游人眾多，而是通過描寫“歸路”上塵霧彌漫，襯托出車水馬龍的盛況?！皻w路滿塵埃”句中的“歸”字，用得甚為精當(dāng)，點(diǎn)明了時(shí)間和空間，夕陽西下，游覽了一天的人們踏上了歸程。這五個(gè)字的結(jié)句，描繪出一幅清秋黃昏游人倦歸圖，制造了一個(gè)迷惘令人惆悵的意境。不難想象，遠(yuǎn)役中的詩人煢煢孑立樓頭面對(duì)此景，情何以堪。詩人將懷古之慨隱寓景里，思?xì)w之情深蘊(yùn)境中。

　　《登襄陽城》閱讀答案：

　　1、歷代詩家對(duì)頷聯(lián)評(píng)價(jià)頗高，請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析。

　　頷聯(lián)對(duì)仗工整，描繪了秋日山水曠遠(yuǎn)的畫面，營(yíng)造了雄渾偉麗的意境；“橫”字寫出楚山連綿挺拔，“接”字寫出漢水浩淼紆回；“橫地出”“ 接天回”以動(dòng)寫靜，表現(xiàn)出楚山與漢水的氣勢(shì)與動(dòng)感。作者用壯闊的景象反襯自我的渺小孤獨(dú)悲涼，為下文情感的轉(zhuǎn)合做鋪墊。

　　2、作者登上襄陽城，縱目四望，百感交集。請(qǐng)結(jié)合詩歌簡(jiǎn)要分析作者所表達(dá)的情感。

　?、偕钋飼r(shí)節(jié)，登高遠(yuǎn)望，表達(dá)旅客（游子）羈旅的漂泊之感。

　?、谏剿畷邕h(yuǎn)，境界闊大，反襯出自我渺小孤獨(dú)的悲涼之情。

　?、圻\(yùn)用“冠蓋”“ 章華”的典故，借古抒懷，表達(dá)了對(duì)腐敗官場(chǎng)的不滿之情。

　?、苓\(yùn)用“習(xí)池”典故，抒發(fā)歸隱無處、前程迷茫的悲觀失落之情。