田園樂七首·其一拼音版注音：

　　yàn jiàn qiān mén wàn hù ， jīng guò běi lǐ nán lín 。

　　厭見千門萬戶，經(jīng)過北里南鄰。

　　guān fǔ míng kē yǒu dǐ ， kōng tóng sàn fā hé rén 。

　　官府鳴珂有底，崆峒散發(fā)何人。

　　田園樂七首·其一翻譯：

　　飽見高堂深院里的官府人家，經(jīng)常出入北里南鄰上層社會。

　　追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發(fā)隱居者是什么人？

　　田園樂七首·其一賞析：

　　《田園樂七首》有具體鮮明的設色和細節(jié)描畫，使讀者先見畫，后會意。寫桃花、柳絲、鶯啼，捕捉住春天富于特征的景物，這里，桃、柳、鶯都是確指，比孟詩一般地提到花、鳥更具體，更容易喚起直觀印象。通過“宿雨”、“朝煙”來寫“夜來風雨”，也顯然有同樣藝術(shù)效果。在鉤勒景物基礎上，進而有著色，“紅”、“綠”兩個顏色字的運用，使景物鮮明怡目。讀者眼前會展現(xiàn)一派柳暗花明的圖畫。

　　這組詩共七首，各首獨立成章，聯(lián)綴起來又是一個整體，都是描寫大自然和田園生活的美好。組詩從不同的角度展示了輞川田園生活與自然景致，深婉委曲地表現(xiàn)了詩人的生活態(tài)度與精神境界。組詩寫輞川山居的景致，重點不在外觀景物的描寫，而是著眼于體現(xiàn)內(nèi)在精神生活的意蘊，這恰恰是王維山水詩最顯著的特點。因為寫山、寫水，其意當不在山水，而在于借山水抒懷明志。當代著名學者陸侃如先生指出，從王維的“寂寥天地暮，心與廣川閑”（《登河北城樓》）與“我心素已閑，清川澹如此”（《青溪》）這幾句作品中，“便好似找到了開發(fā)王維詩的鑰匙了，這鑰匙就是個‘靜’字?！ㄆ渌莒o，故他能領(lǐng)略到一切的自然的美。”

　　王維詩歌美學的核心就是一個“靜”字，而這組詩表現(xiàn)的也正是這個“靜”字。他的靜境，并非是一味能寫環(huán)境的靜謐，而重點在于抒寫心境的寧靜。這種心境的閑靜，非思想修養(yǎng)達到極致而不可為的。宋代文學家黃庭堅認為只有參透王維的六言詩，“乃真知摩詰者”，所指當是這種安閑淡定的禪心。在《田園樂》組詩中，盡管大多寫得寂靜清幽，描寫的環(huán)境是一種冷色，表現(xiàn)的心境是一種空寂。但是，詩中所描繪的景色卻是美的，所體現(xiàn)出來的感情無一不是對大自然的熱愛與贊美。因此，王維對“靜”境的向往，是與他個人熱愛自然、熱愛生活的秉性分不開的。