度大庾嶺拼音版：

　　dù lǐng fāng cí guó ， tíng yáo yī wàng jiā 。

　　度嶺方辭國，停軺一望家。

　　hún suí nán zhù niǎo ， lèi jìn běi zhī huā 。

　　魂隨南翥鳥，淚盡北枝花。

　　shān yǔ chū hán jì ， jiāng yún yù biàn xiá 。

　　山雨初含霽，江云欲變霞。

　　dàn lìng guī yǒu rì ， bù gǎn hèn cháng shā 。

　　但令歸有日，不敢恨長沙。

　　度大庾嶺閱讀答案:

　　一、有人認(rèn)為頷聯(lián)中的“隨”、“盡”兩字用得好，請任選一字加以賞析。

　　隨：魂隨南飛的鳥兒而去，頓感前途邈遠(yuǎn)。一個“隨”字寫出了詩人的茫然與念鄉(xiāng)懷國的傷感之情。 盡：“盡”字運(yùn)用夸張手法，詩人睹花傷懷，黯然淚下，淚幾乎要流盡。一個“盡”字把詩人去國懷鄉(xiāng)、魂斷庾嶺的情態(tài)表現(xiàn)的淋漓盡致。

　　二、此詩頸聯(lián)運(yùn)用了怎樣的表現(xiàn)手法？請作簡要分析。

　　情景交融（寓情于景）。通過描寫景色的漸變，襯托（表現(xiàn)）自己心情的變化。頸聯(lián)寫山雨欲停，天空已放出些許晴光，江中云影逐漸變成彩霞，在這美好的山水景色中，詩人的心潮逐漸平靜，開始振作起來面對現(xiàn)實(shí)，希望早日赦歸。

　　三、能讀全詩，試分析本詩表達(dá)的思想情感。

　　表達(dá)了作者被貶邊遠(yuǎn)之地的不滿情緒以及盼望有朝一日得以赦免回京的心情。

　　四、請簡要分析本詩在語言和抒情手法的藝術(shù)特點(diǎn)。

　　語言特點(diǎn)：辭藻華美，聲韻和諧，對仗工整。抒情手法：情景交融，借景抒情。

　　全文翻譯：

　　我離開京城剛剛度過大庾嶺，便停下車子，再次回首遙望我的家鄉(xiāng)。

　　我的魂魄追隨著從南方向北奮飛的鳥兒，望著那向北而開的花枝，眼淚為之流不止。

　　山間連綿陰雨剛剛有了一點(diǎn)停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趨勢。

　　只要有重回長安的機(jī)會，我是不敢像賈誼那樣因?yàn)楸毁H而感到遺憾的。