苑中遇雪應(yīng)制拼音版注音：

　　zǐ jìn xiān yú jié dàn lái ， qīng qí yáo yǐ wàng chūn tái 。

　　紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺(tái)。

　　bù zhī tíng xiàn jīn zhāo luò ， yí shì lín huā zuó yè kāi 。

　　不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。

　　苑中遇雪應(yīng)制翻譯：

　　清晨的朝陽破云而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望，就像望春臺(tái)邊隨風(fēng)飄揚(yáng)的青旗。

　　我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。

　　苑中遇雪應(yīng)制賞析：

　　《苑中遇雪應(yīng)制》是初唐詩人宋之問寫的一首詠雪的詩歌?！对分杏鲅?yīng)制》詩中說：“不知庭霰（xiàn）今朝落，疑是林花昨夜開?！彼f他不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），還以為昨夜庭院枝上開了花，比喻生動(dòng)、貼切。

　　宋之問字延淸，汾州隰城縣（唐肅宗上元元年，改西河縣，今汾陽市）人，令文長(zhǎng)子也，偉貌雄辯。甫冠，武後召，與楊烱分直習(xí)藝館，累轉(zhuǎn)尚方監(jiān)丞、左奉宸丙供奉。景龍中遷考功員外郎，時(shí)，韋皐任戶部郎中，善裁決，而之問工詩，稱“一臺(tái)二妙”。歴修文館學(xué)士，謫汴州長(zhǎng)史，改越州長(zhǎng)史。詩自魏建安後，迄江左，格律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對(duì)精密，及之問、沈佺期，又加靡麗，回忌聲病，約句準(zhǔn)篇，如錦繡成文，學(xué)者宗之，號(hào)為“沈宋”。