九月十日偶書拼音版注音：

　　wǎn yǔ qiū yīn jiǔ zhà xǐng ， gǎn shí xīn xù yǎo nán píng 。

　　晚雨秋陰酒乍醒，感時心緒杳難平。

　　huáng huā lěng luò bù chéng yàn ， hóng yè sōu liú jìng gǔ shēng 。

　　黃花冷落不成艷，紅葉颼飗競鼓聲。

　　bèi shì fǎn néng yàn sú tài ， ǒu yuán yóu wèi wàng duō qíng 。

　　背世返能厭俗態(tài)，偶緣猶未忘多情。

　　zì cóng shuāng bìn bān bān bái ， bù xué ān rén què zì jīng 。

　　自從雙鬢斑斑白，不學(xué)安仁卻自驚。

　　九月十日偶書翻譯：

　　在昨天晚上陰冷的秋天里酒醉剛剛醒來，感到心中的思想很遠不能平靜。

　　黃色落花寒冷中落下已不在艷麗，紅色葉子在寒風(fēng)中如競相響起的鼓聲。

　　不走運的人也能不喜歡媚俗的姿態(tài)，偶遇的緣分尤其不能忘記多情的人。

　　自從自己雙鬢已經(jīng)開始變白后，不再是潘安那樣美男被自己老邁驚嚇著。

　　九月十日偶書賞析：

　　為了擺脫王朝末日這種“鴉啼影亂天將暮”的恐懼與煩惱，李煜只好遁逃醉鄉(xiāng)，借酒澆愁。他靠“杯中物”來消磨時光，特別是在燭殘漏斷、萬籟俱寂的漫漫長夜，更是醉復(fù)醒，醒復(fù)醉，一味在醉鄉(xiāng)和夢鄉(xiāng)中尋求精神解脫。每年的“秋雨梧桐葉落時”，是李煜最為凄涼、傷神的季節(jié)。

　　一次，他在夜闌酒醒之后無法入睡，倚枕沉思。面對秋雨孤燈，他望著身邊同他患難與共，為他分憂解愁的小周后，想起前半生的悲歡離合，不禁百感交集，心緒難平，痛覺世事無定，生命短促，大有“今生已矣”之慨。他深悔自己不該生在這個身不由己的帝王之家，面對山雨欲來、黑云壓城的時局一籌莫展；也怪自己當(dāng)初想皈依佛門，卻無勇氣斬斷同世俗的萬縷情絲，倘若昔日能斷然超脫紅塵，而今就不必因滄海橫流而憂心如焚了。眼下，他雖然尚未跨入“不惑”之年，但已早生華發(fā)，鬢染秋霜。他對此并不大驚小怪，覺得沒有必要也沒有時間像晉朝潘岳那樣，寫什么《秋興賦》來驚嘆自己雙鬢斑白；他認(rèn)為只要能借助詩酒發(fā)泄淤積胸中的憤懣，便是最大限度的自我超度。

　　想到這里，他驀然起身，披衣下床，挑燈夜吟，寫了一首七律《九月十日偶書》。